Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
As a Chinese player and a fan of your great work,if you need Simplified Chinese translate of in-game text, please contact me(via steam if you please).
Yesterday I play with my friends(non of them are good at English),I have to explain all of your features one by one to make them understand
Anyway,i think if your scenario support more language,there will be more players around the world can enjoy your Masterpiece(or should I say:Magnum Opus)
Thank you very much for your proposal and for your words. I find it absolutely fantastic and in reality even if Proelium is not completely translated into other languages, each line of text is already inside a Stringtable, therefore prepared for localization. We received another similar valuable offer from a Russian guy, so we will most likely open a dedicated work section on our little Discord server. Once the work is set up, I will contact you both as soon as possible, if in the meantime you would like to join our server you would be welcome.
The 'Magnum opus' brought a smile to my face, brilliant. Thanks again!
is it possible to play with other factions other than BLUFOR?
Just out of curiosity, is it possible for players to join the same squad instead of creating individual squads with AI?
I just got few things that i would like to say.
1. When the the mssion is genrated, it is basically nigh impossible to the misson area on the map, I've attached link to imgur. ( IMG [imgur.com]) I think simple fix would to be to just a more contrasting colour and make it brighter.
2. The ablity pause the game is really cool and nice, but would there be a way to turn it off? This mode has made me realise how often I alt tab, and I don't wan to keep disrupting the flow of game.
3. The way you need a radio to use supports I think is really cool and well done.
4. Would it be possiable to add a couple more slots for players? As I would like to play with couple more of my friends at once.
5. The med Evac syster seems pretty cool and give a reason why to medevc rather than just die.
I'm sorry if this just seems like i'm critiquing the mod, but I have enjoyed it so far and really like the cool and unique gameplay this has, I hope this keeps getting devloped and wish all the best of luck.
1. I see your point, it makes sense. Green is associated with the independent faction, your enemies, but it’s true that it doesn’t stand out much on the map. Your screenshot does seem a bit dim; on our end, the marker is more visible, though you’re right in principle. Have you tried using the hyperlink by clicking on village or minefield, for example? The hyperlink can be found within the task description.
2. I understand, and you’re right again. The pause feature exists because when the host alt-tabs, it might fail to share some data with the client, which could lead to progress loss. Other scenarios don’t focus on this as much, but ours is a bit complex, as you’ve noticed, and we want to make sure everyone’s data is safe (even if it’s a bit annoying). Your observation about alt-tabbing is spot on, this feature made me realize how often I do it myself! We’ll always strive to improve and explore alternatives anyway.
3. Thank you!
4. At least for now, and likely for the next few months, it’s not possible. I love that you have so many friends (I’m a bit jealous!) and that you’re maybe getting them to play Proelium (thank youuu!), but the structure is designed for 4 players. We’re focusing on building new missions and features for the upcoming updates.
4. Thanks again! That’s very kind of you, and we really appreciate it.
Development will definitely continue as we promised for 2024, and we’ve already fulfilled that promise. There’s still more to come this year, so stay tuned. Thanks again for your kind words and encouragement; they mean a lot to us. Feel free to share any more feedback like this in the future!
If you need to translate it into Spanish, count on my rifle too