Store Page
Crusader Kings III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III

Store Page
Crusader Kings III >  Workshop > idev.adm's Workshop > Medievel Thievery > Discussions
Medievel Thievery
Description Discussions1 Comments31 Change Notes
PhazezGova 22 Jan, 2024 @ 6:22am
German localization
l_german:

# Interaction
mt_steal_gold_interaction: "Veruntreuung"
mt_steal_gold_interaction_desc: "Gold aus der Schatzkammer des Ziels unterschlagen"
mt_steal_gold_interaction_tt.failure.actor: "Dein niederträchtiger Versuch wird aufgedeckt"
< >
Showing 1-5 of 5 comments
idev.adm  [developer] 22 Jan, 2024 @ 12:02pm 
Thank you very much PhazezGova! I always appreciate the help and contributions! I will add it in the next update!

Kindly,
idev
#1
Hohenstein 28 Jan, 2024 @ 10:15am 
Originally posted by idev.adm:
Thank you very much PhazezGova! I always appreciate the help and contributions! I will add it in the next update!

Kindly,
idev

Agree, tho I advise you to write ''Euer niederträchtiger Versuch wird aufgedeckt'', instead of ''Dein'' since Dein is an informal form of adress which the game doesent really use in the german version
#2
PhazezGova 3 Feb, 2024 @ 5:40am 
Originally posted by Hohenstein:
Originally posted by idev.adm:
Thank you very much PhazezGova! I always appreciate the help and contributions! I will add it in the next update!

Kindly,
idev

Agree, tho I advise you to write ''Euer niederträchtiger Versuch wird aufgedeckt'', instead of ''Dein'' since Dein is an informal form of adress which the game doesent really use in the german version


Yes that's true :steamthumbsup:
#3
idev.adm  [developer] 6 Feb, 2024 @ 5:39pm 
I very much appreciate the localization! Unfortunately I forgot to add them into the latest update, though there have been some significant changes. Is there any chance you would like to localize the updated version? I have been thinking about localizing all languages with either english placeholder text or using a web translation -- though I feel like the web translation would come out funky.
Last edited by idev.adm; 6 Feb, 2024 @ 5:40pm
#4
Hohenstein 7 Feb, 2024 @ 1:35am 
Originally posted by idev.adm:
I very much appreciate the localization! Unfortunately I forgot to add them into the latest update, though there have been some significant changes. Is there any chance you would like to localize the updated version? I have been thinking about localizing all languages with either english placeholder text or using a web translation -- though I feel like the web translation would come out funky.
I would volunteer, but ONLY if PhazezGova isen't planning on doing so himself. After all he did the first version and I have no interest in stealing his laurels :D
#5
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50