Project Zomboid

Project Zomboid

Treasure hunt event
Translate PTBR
I made the translation to PTBR, could you update it? It would be very important for my server.


ContextMenu_PTBR = {

ContextMenu_pkszTH_pagerMute = "Silenciar:",
ContextMenu_pkszTH_checkMonitor = "Verificar monitor",
ContextMenu_pkszTH_pagerBroken = "Não está funcionando? / tente reiniciar o Zomboid (não o servidor)",

}



IG_UI_PTBR = {

IGUI_pkszTH_toggleMuteON = "Mudado para mudo",
IGUI_pkszTH_toggleMuteOFF = "Som ativado",

IGUI_pkszTH_Initializ = "Inicializando...",
IGUI_pkszTH_PleaseWait = "Por favor, aguarde um momento e verifique novamente.",
IGUI_pkszTH_CheckYourMap = "----- Verifique! seu mapa!! -----",

IGUI_pkszTH_closeInfo = "Buscando proxima missao.",

IGUI_pkszTH_restart1 = "Perdemos informacoes",
IGUI_pkszTH_restart2 = "Estou procurando novas informacoes. Por favor, aguarde",

}


ItemName_PTBR = {

ItemName_pkszTHitem.THpagerBlue = "Pager de Bolso (Azul)",
ItemName_pkszTHitem.THpagerRed = "Pager de Bolso (Vermelho)",
ItemName_pkszTHitem.THpagerGray = "Pager de Bolso (Cinza)",

}



Recipes_PTBR = {

}



Sandbox_PTBR = {

Sandbox_pkszTH = "Caca ao tesouro",

Sandbox_pkszTH_eventSelectFileVer = "Versao do arquivo de evento",
Sandbox_pkszTH_eventSelectFileVer_tooltip = "Selecionar versao do arquivo de evento<br>Usuarios que nao possuem uma versao anterior terao os mesmos arquivos instalados que a versao mais recente.<br>Em multiserver, recarregar o arquivo de evento no proximo tick.",

Sandbox_pkszTH_eventSelectFileVerEnum_option1 = "pkszTHv202403",
Sandbox_pkszTH_eventSelectFileVerEnum_option2 = "pkszTHvE202403",

Sandbox_pkszTH_eventStartChance = "Chance de inicio do evento",
Sandbox_pkszTH_eventStartChance_tooltip = "0-9 Quanto maior o numero, mais rapido ocorre o proximo evento.",

Sandbox_pkszTH_eventStartWaitTick = "Tempo de espera do evento",
Sandbox_pkszTH_eventStartWaitTick_tooltip = "Tempo minimo de espera ate o proximo evento ocorrer (por padrao, 10 minutos no jogo).",

Sandbox_pkszTH_eventDisabled = "Evento desativado",
Sandbox_pkszTH_eventDisabled_tooltip = "Desativado por padrao.<br>O evento ocorrera ao desmarcar esta opcao.",

Sandbox_pkszTH_eventTickAverage = "Tempo medio",
Sandbox_pkszTH_eventTickAverage_tooltip = "O limite de tempo do evento e ajustado para que um dia no jogo passe em duas horas.<br>Quanto maior o numero, maior o limite de tempo.",

Sandbox_pkszTH_walkSpeedChange = "Ativar mudanca na velocidade de caminhada",
Sandbox_pkszTH_walkSpeedChange_tooltip = "Se verdadeiro, desbloqueia a personalizacao da velocidade dos zumbis.<br>Se falso, a velocidade de caminhada dos zumbis segue as configuracoes do sandbox.",

Sandbox_pkszTH_eventLogDivision = "Saida de LOG para o console",
Sandbox_pkszTH_eventLogDivision_tooltip = "Os logs do servidor sao salvos em um arquivo dedicado sempre que possivel,<br>mas, se marcado, tambem serao exibidos no console.",

Sandbox_pkszTH_eventIDanchor = "Fixar ID do evento",
Sandbox_pkszTH_eventIDanchor_tooltip = "Definir o ID do evento como fixo.<br>Apenas eventos com o ID inserido ocorrerao.",

Sandbox_pkszTH_PagerDropRate = "Taxa de drop do pager",
Sandbox_pkszTH_PagerDropRate_tooltip = "Probabilidade de um zumbi ter um pager.",

Sandbox_pkszTH_PagerDropRateEnum_option1 = "extremamente raro (1/1000)",
Sandbox_pkszTH_PagerDropRateEnum_option2 = "muito raro (1/500)",
Sandbox_pkszTH_PagerDropRateEnum_option3 = "raro (1/100)",
Sandbox_pkszTH_PagerDropRateEnum_option4 = "normal (1/50)",
Sandbox_pkszTH_PagerDropRateEnum_option5 = "comum (1/25)",
Sandbox_pkszTH_PagerDropRateEnum_option6 = "Debug (1/2)",

Sandbox_pkszEpic_nil = "",

Sandbox_pkszEpic = "API de Geracao de Itens Unicos",

Sandbox_pkszEpic_Disabled = "API desativada",
Sandbox_pkszEpic_Disabled_tooltip = "Se marcado, a geracao de itens unicos sera interrompida.",

Sandbox_pkszEpic_AdminEpicConvert = "Admin converter para Epico",
Sandbox_pkszEpic_AdminEpicConvert_tooltip = "Admin pode converter itens para Epicos a qualquer momento.<br>(Armas, roupas, mochilas)",

Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMin = "Melhoria min",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMin_tooltip = "Definir o valor minimo de melhoria de especificacao<br>Isso nao se aplica a itens ja gerados.",

Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMinEnum_option1 = "0%",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMinEnum_option2 = "5%",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMinEnum_option3 = "10%",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMinEnum_option4 = "15%",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMinEnum_option5 = "20%",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMinEnum_option6 = "25%",

Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMax = "Melhoria max",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMax_tooltip = "Definir o valor maximo de melhoria de especificacao<br>Deve ser maior que o valor minimo.",

Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMaxEnum_option1 = "5%",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMaxEnum_option2 = "10%",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMaxEnum_option3 = "15%",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMaxEnum_option4 = "25%",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMaxEnum_option5 = "30%",
Sandbox_pkszEpic_SpecImproveMultiplierMaxEnum_option6 = "50%",

Sandbox_pkszEpic_weightReduction = "Reducao maxima de peso",
Sandbox_pkszEpic_weightReduction_tooltip = "A reducao de peso aumenta independentemente do tipo de mochila.<br>O valor aumenta aleatoriamente dentro do intervalo definido, a partir de 0.",

Sandbox_pkszEpic_weightReductionEnum_option1 = "0",
Sandbox_pkszEpic_weightReductionEnum_option2 = "1",
Sandbox_pkszEpic_weightReductionEnum_option3 = "2",
Sandbox_pkszEpic_weightReductionEnum_option4 = "3",
Sandbox_pkszEpic_weightReductionEnum_option5 = "4",
Sandbox_pkszEpic_weightReductionEnum_option6 = "5",

Sandbox_pkszEpic_ApplyToBags = "Aplicar melhoria a mochilas",
Sandbox_pkszEpic_ApplyToBags_tooltip = "O aumento de desempenho da mochila varia de 0% a 10% (aumento minimo de 1).<br>Se marcado, o valor de 'Melhoria' sera aplicado tambem a mochilas.<br>A reducao de peso ignora essa configuracao.",

}


Tooltip_PTBR = {

Tooltip_pkszTH_pager = "Equipe como item primario ou secundario para usar.",
Tooltip_pkszEpic_Item = "-- Isto e muito bom --",
Tooltip_pkszEpic_Item_info = "Esta dica sera removida ao sair do jogo",

}
Last edited by Refúgio Z; 12 Mar @ 5:13pm