Reserved for credits and status updates.

My translation to french is ready, I only touched the
108600\3387110070\mods\TheyKnew [B42]\42\media\lua\shared\Translate
location...
If I had anything else to do, please tell me :D

i do a polish translation you want to send here or when you ask me?

Originally posted by Nacho Juarez:

i do a polish translation you want to send here or when you ask me?

You should find the language file in the mod, after that you could do the polish translation.

Originally posted by sevag13 ᴾᵂᴺᴰ:

Originally posted by Nacho Juarez:

i do a polish translation you want to send here or when you ask me?

You should find the language file in the mod, after that you could do the polish translation.

I think I wrote it wrong, I meant that I had already translated the mod and I was asking if I should send it now or if he told me to send it

I have the skibidi toilet translation ready if you need it.

Portuguese translation? Maybe I can help!

ContextMenu_PTBR = {
ContextMenu_Break_Ampule = "Quebrar Ampola",
}

ItemName_PTBR = {
ItemName_TheyKnew.MysteriousHazmat = "Traje Hazmat Misterioso",
ItemName_TheyKnew.MysteriousSatchel = "Pochete Tatica",
ItemName_TheyKnew.Zomboxivir = "Ampola de Zomboxivir",
ItemName_TheyKnew.Zomboxycycline = "Pacote de Zomboxiciclina",
ItemName_TheyKnew.ZomboxycyclinePill = "Pilula de Zomboxiciclina",
ItemName_TheyKnew.Zomboxolone = "Pacote de Zomboxolona",
ItemName_TheyKnew.ZomboxolonePill = "Pilulas de Zomboxolona",
}

Recipes_PTBR = {
Recipe_GetAZomboxolone = "Obter uma pilula de Zomboxolona",
Recipe_GetAZomboxycycline = "Obter uma pilula de Zomboxiciclina",
}


Sandbox_PTBR = {
Sandbox_TheyKnew = "Eles Sabiam",
Sandbox_TheyKnew_HazmatSpawnChance = "Frequencia de Spawn de Zumbi Hazmat",
Sandbox_TheyKnew_HazmatSpawnChance_tooltip = "Frequencia de Spawn de Zumbi Hazmat",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance = "Taxa de drop de Zomboxolona.",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance_tooltip = "Chance de drop em 100",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance = "Taxa de drop de Zomboxiciclina.",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance_tooltip = "Chance de drop em 100",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxivirLootChance = "Taxa de drop de Zomboxivir.",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxivirLootChance_tooltip = "Chance de drop em 100",
}

Tooltip_PTBR = {
Tooltip_Zomboxolone = "Trata o virus zumbi, mas nao pode cura-lo. Concede mais tempo antes da transformacao.",
Tooltip_Zomboxivir = "Vapor inalado em um tubo de vidro, cura a infeccao pelo virus zumbi.",
Tooltip_Zomboxycycline = "Previne o virus zumbi de infecta-lo por 24 horas.",
}

UI_PTBR = {
UI_ZomboxoloneBuff = "Voce se sente melhor.",
UI_ZomboxoloneNotInfected = "Voce nao sente nenhuma diferenca.",
UI_ZomboxycyclineBuff = "Zomboxiciclina faz efeito.",
UI_ZomboxycyclineBuffExpire = "O efeito da Zomboxiciclina desaparece.",
}

thank you

ContextMenu_RU = {
ContextMenu_Break_Ampule = "Вскрыть ампулу",
}

ItemName_RU = {
ItemName_TheyKnew.MysteriousHazmat = "Загадочный костюм химзащиты",
ItemName_TheyKnew.MysteriousSatchel = "Тактическая сумка",
ItemName_TheyKnew.Zomboxivir = "Ампула Зомбиксивира",
ItemName_TheyKnew.Zomboxycycline = "упаковка Зомбоксициклина",
ItemName_TheyKnew.ZomboxycyclinePill = "Зомбоксициклиновая пилюля",
ItemName_TheyKnew.Zomboxolone = "Упаковка Зомбоксолона",
ItemName_TheyKnew.ZomboxolonePill = "Зомбоксолоновая пилюля",
}

RecipesRU {
Recipe_GetAZomboxolone = "Взять пилюлю Зомбоксолона",
Recipe_GetAZomboxycycline = "Взять пилюлю Зомбоксициклина",
}

Sandbox_RU = {
Sandbox_TheyKnew = "Они всё знали",
Sandbox_TheyKnew_HazmatSpawnChance = "Частота появления зомби в костюмах химзащиты.",
Sandbox_TheyKnew_HazmatSpawnChance_tooltip = "Частота появления зомби в костюмах химзащиты.",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance = "Шанс выпадения Зомбоксолона.",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance_tooltip = "Шанс выпадения из 100",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance = "Шанс выпадения Зомбоксициклин.",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance_tooltip = "Шанс выпадения из 100",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxivirLootChance = "Шанс выпадения Зомбиксивира.",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxivirLootChance_tooltip = "Шанс выпадения из 100",
}

Tooltip_RU = {
Tooltip_Zomboxolone = "Помогает при зомби инфекции, но не лечит её окончательно. Даёт время перед тем, как вы превратитесь.",
Tooltip_Zomboxivir = "Вдыхаемый пар в стеклянной ампуле, полностью лечит от инфекции.",
Tooltip_Zomboxycycline = "Предотвращает от заражения зомби вирусом на 24 часа.",
}

UI_RU = {
UI_ZomboxoloneBuff = "Вы чувствуете себя лучше.",
UI_ZomboxoloneNotInfected = "Вы чувствуете, что ничего не произошло.",
UI_ZomboxycyclineBuff = "Зомбоксициклин начинает действовать.",
UI_ZomboxycyclineBuffExpire = "Зомбоксициклин больше не действует.",
}

Polish translation
ContextMenu_PL = {
ContextMenu_Break_Ampule = "Złam Ampułkę",
}

ItemName_PL = {
ItemName_TheyKnew.MysteriousHazmat = "Tajemniczy kombinezon ochronny",
ItemName_TheyKnew.MysteriousSatchel = "Torba taktyczna",
ItemName_TheyKnew.Zomboxivir = "Ampułka zomboxiviru",
ItemName_TheyKnew.Zomboxycycline = "Opakowanie zomboksycykliny",
ItemName_TheyKnew.ZomboxycyclinePill = "Tabletka zomboksycykliny",
ItemName_TheyKnew.Zomboxolone = "Pakiet Zomboxolone",
ItemName_TheyKnew.ZomboxolonePill = "Tabletki Zomboxolone",
}

RecipesEN {
Recipe_GetAZomboxolone = "Zdobądź tabletkę Zomboxolone",
Recipe_GetAZomboxycycline = "Zdobądź tabletkę Zomboxycycline",
}

Sandbox_PL = {
Sandbox_TheyKnew = "They Knew",
Sandbox_TheyKnew_HazmatSpawnChance = "Szansa na pojawienie się zombie Hazmat",
Sandbox_TheyKnew_HazmatSpawnChance_tooltip = "Szansa na pojawienie się zombie Hazmat",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance = "Współczynnik łupów Zomboxolone.",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance_tooltip = "Szansa na upuszczenie 100",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance = "Współczynnik łupów zomboksycykliny.",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance_tooltip = "Szansa na upuszczenie 100",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxivirLootChance = "Współczynnik łupów Zomboxivir.",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxivirLootChance_tooltip = "Szansa na upuszczenie 100",
}

Tooltip_PL = {
Tooltip_Zomboxolone = "Leczy wirusa zombie, ale nie może go wyleczyć. Daje ci więcej czasu, zanim się zmienisz.",
Tooltip_Zomboxivir = "Wdychana para w szklanej tubie leczy infekcję wirusem zombie.",
Tooltip_Zomboxycycline = "Zapobiega zarażeniu wirusem zombie przez 24 godziny.",
}

UI_EN = {
UI_ZomboxoloneBuff = "Czujesz się lepiej.",
UI_ZomboxoloneNotInfected = "Nie czujesz się inaczej.",
UI_ZomboxycyclineBuff = "Zomboksycyklina zaczyna działać.",
UI_ZomboxycyclineBuffExpire = "Efekt zomboksycykliny zanika.",
}

Spanish Translation here:

ContextMenu_ES = {
ContextMenu_Break_Ampule = "Romper Ampolla",
}

ItemName_ES = {
ItemName_TheyKnew.MysteriousHazmat = "Hazmat Misterioso",
ItemName_TheyKnew.MysteriousSatchel = "Cartera Táctica",
ItemName_TheyKnew.Zomboxivir = "Ampolla de Zomboxivir",
ItemName_TheyKnew.Zomboxycycline = "Paquete de Zomboxyciclina",
ItemName_TheyKnew.ZomboxycyclinePill = "Píldora de Zomboxyciclina",
ItemName_TheyKnew.Zomboxolone = "Paquete de Zomboxolona",
ItemName_TheyKnew.ZomboxolonePill = "Píldoras de Zomboxolona",
}

RecipesES {
Recipe_GetAZomboxolone = "Obtener una pídlora de Zomboxolona",
Recipe_GetAZomboxycycline = "Obtener una píldora Zomboxyciclina",
}

Sandbox_ES = {
Sandbox_TheyKnew = "Lo Sabían",
Sandbox_TheyKnew_HazmatSpawnChance = "Frecuencia de Spawn del Zombi Hazmat",
Sandbox_TheyKnew_HazmatSpawnChance_tooltip = "Frecuencia de Spawn del Zombi Hazmat",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance = "Tasa de dropeo de la Zomboxolona",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance_tooltip = "Probabilidad de cada 100",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance = "Tasa de dropeo de la Zomboxyciclina",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance_tooltip = "Probabilidad de cada 100",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxivirLootChance = "Tasa de de dropeo del Zomboxivir",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxivirLootChance_tooltip = "Probabilidad de cada 100",
}

Tooltip_ES = {
Tooltip_Zomboxolone = "Trata el virus zombi, pero no puede curarlo. Te da algo de tiempo hasta que te conviertas.",
Tooltip_Zomboxivir = "Vapor inhalado en un tubo de vidrio. Cura la infección zombi.",
Tooltip_Zomboxycycline = "Previene la infección del virus zombi por 24 horas.",
}

UI_ES = {
UI_ZomboxoloneBuff = "Te sientes mejor.",
UI_ZomboxoloneNotInfected = "No sientes nada diferente.",
UI_ZomboxycyclineBuff = "La zomboxyciclina hace afecto.",
UI_ZomboxycyclineBuffExpire = "El efecto de la zomboxyciclina desaparece.",
}

I hdid the translating this mod to Polish and then I found someone had already done it earlier. But I feel like the translation was a little clumsy so to speak, here and there. So I thought I'd post my version aswell.

@Afterworlds, if you can contact sir @Nacho Juarez and consult looking at my version, maybe you'd revise some of the entries.

ContextMenu_PL = {
ContextMenu_Break_Ampule = "Otwórz fiolkę",
}

Sandbox_PL = {
Sandbox_TheyKnew = "Oni Wiedzieli [They Knew]",
Sandbox_TheyKnew_HazmatSpawnChance = "Szansa spawnu Zombie w kombinezonie Hazmat",
Sandbox_TheyKnew_HazmatSpawnChance_tooltip = "Ustal częstotliwość spawnu Zombie w kombinezonie Hazmat",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance = "Szansa na drop Zomboxolonu (wydłużenie życia po ugryzieniu)",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance_tooltip = "Procentowa wartość od 0 (nigdy) do 100 (pewne)",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance = "Szansa na drop Zombocykliny (prewencyjne tabletki - 24h ochrony)",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance_tooltip = "Procentowa wartość od 0 do 100",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxivirLootChance = "Szansa na drop Zomboxyviru (inhalator uzdrawiający)",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxivirLootChance_tooltip = "Procentowa wartość od 0 do 100",
}

RecipesPL {
Recipe_GetAZomboxolone = "Stwórz Zomboxolon",
Recipe_GetAZomboxycycline = "Stwórz Zomboxycyklinę",
}

ItemName_PL = {
ItemName_TheyKnew.MysteriousHazmat = "Zagadkowy Kombinezon Hazmat",
ItemName_TheyKnew.MysteriousSatchel = "Torba Taktyczna",
ItemName_TheyKnew.Zomboxivir = "Ampułka Zomboxyviru",
ItemName_TheyKnew.Zomboxycycline = "Paczka Zomboxycykliny",
ItemName_TheyKnew.ZomboxycyclinePill = "Pigułka Zomboxycykliny",
ItemName_TheyKnew.Zomboxolone = "Paczka Zomboxolonu",
ItemName_TheyKnew.ZomboxolonePill = "Pigułka Zomboxolonu",
}

Tooltip_PL = {
Tooltip_Zomboxolone = "Wydłużenie życia po ugryzieniu",
Tooltip_Zomboxivir = "Inhalator w fiolce, natychmiastowo uzdrawia zakażenie",
Tooltip_Zomboxycycline = "Prewencyjne tabletki, które zapobiegają zakażeniu na 24h. Pamiętaj o swoich pigułkach! (ulotka mówi, że można stosować na czczo)",
}

UI_PL = {
UI_ZomboxoloneBuff = "Uf! Od razu lepiej...",
UI_ZomboxoloneNotInfected = "Hmmm... nie czuję różnicy...",
UI_ZomboxycyclineBuff = "<< Zomboxycyklina się rozkręca >>",
UI_ZomboxycyclineBuffExpire = "Zomboxycyklina już mnie nie chroni. Gdzie moje tabletki?!",
}

Thanks a lot!

@pimastudio wiesz napisze ci to tak twoja wersja jest lepsza szczerze mówiąc od mojej myślę że autor powinien dodać twoją wersję do gry (@Afterworlds add this man translation my is not good but his is much better)

This is my Traditional Chinese translation, hope it helps!

ContextMenu_CH = {
ContextMenu_Break_Ampule = "打破安瓿瓶",
}

ItemName_CH = {

ItemName_TheyKnew.MysteriousHazmat = "神秘防護衣",
ItemName_TheyKnew.MysteriousSatchel = "戰術背包",
ItemName_TheyKnew.Zomboxivir = "Zomboxivir 安瓿瓶",
ItemName_TheyKnew.Zomboxycycline = "Zomboxycycline 包",
ItemName_TheyKnew.ZomboxycyclinePill = "Zomboxycycline 藥丸",
ItemName_TheyKnew.Zomboxolone = "Zomboxolone 包",
ItemName_TheyKnew.ZomboxolonePill = "Zomboxolone 藥丸",
}


Recipes_CH {
Recipe_GetAZomboxolone = "取得一顆 Zomboxolone 藥丸",
Recipe_GetAZomboxycycline = "取得一顆 Zomboxycycline 藥丸",
}


Sandbox_CH = {
Sandbox_TheyKnew = "他們知道",
Sandbox_ TheyKnew_HazmatSpawnChance = "危險物品殭屍的生成頻率",
Sandbox_ TheyKnew_HazmatSpawnChance_tooltip = "危險物品殭屍的生成頻率",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance = "Zomboxolone 的戰利品率。",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxoloneLootChance_tooltip = "掉落幾率 100",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance = "Zomboxycycline 的掉落率。",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxycyclineLootChance_tooltip = "掉落幾率 100",
Sandbox_ TheyKnew_ZomboxivirLootChance = "Zomboxivir 戰利品率。",
Sandbox_TheyKnew_ZomboxivirLootChance_tooltip = "掉落幾率 100",
}


Tooltip_CH = {
Tooltip_Zomboxolone = "治療殭屍病毒，但無法治癒。在你死亡前給你更多時間。",
Tooltip_Zomboxivir = "吸入玻璃管中的氣體，可治癒殭屍病毒感染。",
Tooltip_Zomboxycycline = "防止殭屍病毒在24小時內感染你。",
}


UI_CH = {
UI_ZomboxoloneBuff = "你感覺好些了。",
UI_ZomboxoloneNotInfected = "你沒有感覺到任何不同。",
UI_ZomboxycyclineBuff = "Zomboxycycline 生效。",
UI_ZomboxycyclineBuffExpire = "Zomboxycycline 效果消失。",
}