Suite à une remarque dans les commentaires concernant un bug sur le mois de plantation, il y a certainement un décalage "volontaire" des développeurs car ce "bug" existe dans la traduction anglaise avec le mois 1 étant Février, et le mois 12 Janvier.

Il n'y a donc pas de bug au niveau de la traduction, à voir si cette modification sera faite par les développeurs ou non.