Obchod
Project Zomboid
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

Project Zomboid

Obchod
Project Zomboid >  Workshop > Workshop uživatele karimoff > Russian Translate b42 v0.99 > Diskuze
Russian Translate b42 v0.99
Popis Diskuze6 Komentáře403 Poznámky ke změnám
karimoff  [vývojář] 24. led. v 5.25
История версий мода
Патчи:

Версия
Изменения
v0.35
+Перевод почти всех подсказок в стройке, продолжается ручная правка кривых переводов предметов
v0.40
+Перевод новых пунктов контекстного меню у предметов, +ручная правка разных предметов
v0.45
+Перевод Сезонов роста растений, которым обучают журналы по фермерству
+Породы животных типа Американский/ая бык/корова, Хлопкохвостый заяц и тд
v0.48
+Перевод новых пунктов Настроек (пока что без Песочницы),
+Состояния игрока (запах и комфорт)
+Правка перевода некоторых предметов
v0.50
+Перевод настроек режима Песочницы
v0.52
+Перевод Фермерства
v0.53
+Перевод Print_Text_RU.txt на 70%, + правки предметов и крафта
v0.54
+Перевод Print_Media_RU.txt на 50% (часть газет уже на русском!), + правки предметов и крафта
v0.60
+Перевод всех печатных изданий в Print_Media_RU.txt и Print_Text_RU.txt,
+Перевод Журнала выживальщика SurvivalGuide_RU.txt
+Перевод аудио трансляций - DynamicRadio_RU.txt и Recorded_Media_RU.txt
v0.62
+Правка названий авто, кампании на английском, марка по-русски
+очередная правка рецептов
v0.63
+Перевод новых записей в Moveables_RU.txt (передвигаемые предметы)
v0.64
+привёл переводы рецептов и предметы в части Pottery в вид: деревянные формы + глина -> гляняные формы необожженые + обжиг -> керамические формы, тоже самое с посудой, сначала глиняная необожженая, а после обжига у предметов приставка "керамическая"
+переименование carpentry в Плотницкое дело, вместо старого названия Строительство, с книгами синхронизировано
v0.66
всё газеты поправлены, чтобы текст влезал в свои изначальные места, т.к. перевод на русский занимает больше места, + очередная правка названий предметов
v0.70
запилен перевод категорий крафтов и стройки, пришлось немного покодить на lua, чтобы сделать их переводимыми :)
v0.71
правка оружейных крафтов и предметов
v0.75
исправлен эпик баг журналов по ковке лезвий оружия и куханной утвари, когда прочтенные журналы нифига не давали, косяк в файле items_blacksmith_literature.txt, рецепты все у разрабов с пробелами, а крафт с подчеркиванием в названиях рецептов
v0.80
перевод записок встречающихся в мире, в части новых записей stash_ru
+накопительные правки предметов и рецептов
v0.82
Фикс для категорий крафта из модов, вместо UI_CraftCat_Категория мода, будет просто Категория мода
+накопительные правки предметов и рецептов
v0.89
+накопительные правки предметов и рецептов
радио передачи вернул как были в b41
v0.90
+совместимость с b42.1.1 новые предметы и тд
v0.91
структурировал названия обучающих журналов
v0.92
+совместимость с b42.2.0
v0.93
различные правки предметов, книги с курсами приведены в соответствие с английским описанием + большие буквы по середине перевода много где убраны
v0.94
для b42.3 новые предметы и крафты
v0.95
для b42.4 новые предметы и крафты, правка moodles
v0.96
для b42.6 новые предметы и крафты
v0.97
для b42.7 новые предметы и крафты
Naposledy upravil karimoff; 9. dub. v 12.56