Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > N0wh3re's Workshop > Quick Save! > Discussions
Quick Save!
Description Discussions1 Comments80 Change Notes
Taylor MH @bandit 23 Feb @ 10:08pm
Translations
ContextMenu_ES

ContextMenu_ES = { ContextMenu_ForceSave_Done1 = "Autoguardado Completado!", ContextMenu_ForceSave_Done2 = "Guardado Manual Completado!", ContextMenu_ForceSave_Skipped = "El guardado se ha omitido, razón:%1 [x%2]", ContextMenu_ForceSave_Reason_Sleep = "Durmiendo", ContextMenu_ForceSave_Reason_Drive = "Conduciendo", ContextMenu_ForceSave_Reason_SleepOrPeace = "Durmiendo o Tranquilo", ContextMenu_ForceSave_Reason_ZedClose = "Los zombis están demasiado cerca! (%1)", }


UI_ES

UI_ES = { UI_optionscreen_binding_ForceSaveLog = "Habilitar Registro", UI_optionscreen_binding_ForceSaveAuto = "Habilitar Guardado Automático", UI_optionscreen_binding_ForceSaveMin = "Intervalo de Guardado Automático (Minutos en el juego)", UI_optionscreen_binding_ForceSaveZed = "Intervalo de Guardado Automático (Conteo de zombis)", UI_optionscreen_binding_ForceSaveSkip = "Conteo Máximo para omitir", UI_optionscreen_binding_ForceSaveManual = "Atajo de tecla para guardar manualmente", UI_optionscreen_binding_ForceSaveLog_Desc = "Si está marcado, puedes notar cómo fue tu último guardado por lo que dice el personaje", UI_optionscreen_binding_ForceSaveAuto_Desc = "Si no está marcado, solo puedes guardar el archivo presionando una tecla.", UI_optionscreen_binding_ForceSaveMin_Desc = "\`60\` significa que el mod intenta guardar tu archivo cada 60 minutos.", UI_optionscreen_binding_ForceSaveZed_Desc = "\`500\` significa que el mod intenta guardar tu juego cuando se ha creado cada 500º zombies.<br>Establece esto en 0 si quieres deshabilitarlo.", UI_optionscreen_binding_ForceSaveSkip_Desc = "Cuando el mod omite el guardado automático por cualquier motivo, el mod cuenta cuántas veces ha omitido el guardado desde el último. Si el conteo es demasiado alto, el mod forzará el guardado de tu juego.<br>Establece esto en 0 si quieres deshabilitar el guardado forzado.", UI_optionscreen_binding_ForceSaveManual_Desc = "Puedes guardar tu juego manualmente presionando una tecla.", }


Thank u for the saves, you saved me from my game being corrupted, thanks! :spiffo:
< >
Showing 1-7 of 7 comments
N0wh3re  [developer] 23 Feb @ 10:20pm 
will be added in 12 hours :) thank you for your work. <3
Also don't forget to create back-up save manually! I've heard PZ can reset all chunk data when it's already corrupted.
Last edited by N0wh3re; 23 Feb @ 10:21pm
#1
M1ST0R 10 Mar @ 5:27am 
Russian
ENCODING UTF-8

UI_RU = { UI_optionscreen_binding_ForceSaveLog = "Включить лог", UI_optionscreen_binding_ForceSaveAuto = "Включить авто сохранение", UI_optionscreen_binding_ForceSaveMin = "Интервал сохранения(В игровых минутах)", UI_optionscreen_binding_ForceSaveZed = "Интервал сохранения(Кол-во зомби)", UI_optionscreen_binding_ForceSaveSkip = "Максимальное кол-во пропусков", UI_optionscreen_binding_ForceSaveManual = "Клавиша ручного сохранения", UI_optionscreen_binding_ForceSaveLog_Desc = "Если этот флажок установлен, вы можете узнать, как прошло ваше последнее сохранение (персонаж скажет)", UI_optionscreen_binding_ForceSaveAuto_Desc = "Если этот флажок не установлен, сохранить файл можно только нажатием клавиши", UI_optionscreen_binding_ForceSaveMin_Desc = "`60` означает, что мод пытается сохранить ваш файл каждые 60 минут", UI_optionscreen_binding_ForceSaveZed_Desc = "`500` означает, что мод пытается сохранить вашу игру, когда будет создан каждый 500-й зомби.<br> Установите значение 0, если хотите отключить", UI_optionscreen_binding_ForceSaveSkip_Desc = "Когда мод пропускает автосохранение по какой-либо причине, мод подсчитывает, сколько раз он пропустил последнее сохранение. Если число слишком велико, мод принудительно сохранит вашу игру.<br> Установите значение 0, если вы хотите отключить принудительное сохранение", UI_optionscreen_binding_ForceSaveManual_Desc = "Вы можете вручную сохранить игру, нажав клавишу", }

ContextMenu_RU = { ContextMenu_ForceSave_Done1 = "Автосохранение готово!", ContextMenu_ForceSave_Done2 = "Ручное сохранение готово!", ContextMenu_ForceSave_Skipped = "Сохранение пропущено, причина:%1 [x%2]", ContextMenu_ForceSave_Reason_Sleep = "Спит", ContextMenu_ForceSave_Reason_Drive = "Водит", ContextMenu_ForceSave_Reason_SleepOrPeace = "Спящий или умиротворенный", ContextMenu_ForceSave_Reason_ZedClose = "Зомби слишком близко! (%1)", }
Last edited by M1ST0R; 10 Mar @ 5:27am
#2
M1ST0R 10 Mar @ 5:31am 
Can I translate the mod's desc as well?
Last edited by M1ST0R; 10 Mar @ 7:52am
#3
N0wh3re  [developer] 11 Mar @ 7:26pm 
Originally posted by M1ST0R:
Can I translate the mod's desc as well?
Oh I just saw your post. I will add RU translation soon. thank you.
If you are talking about workshop description, yes you can )
This is the full description with workshop formatting so you can use this.
https://pastebin.com/ZYBrmixJ

Also if you have better idea describing the mod in RU, you can edit them freely. don't need to be 100% match )
Last edited by N0wh3re; 11 Mar @ 7:27pm
#4
M1ST0R 12 Mar @ 4:13am 
Originally posted by N0wh3re:
Originally posted by M1ST0R:
Can I translate the mod's desc as well?
Oh I just saw your post. I will add RU translation soon. thank you.
If you are talking about workshop description, yes you can )
This is the full description with workshop formatting so you can use this.
https://pastebin.com/ZYBrmixJ

Also if you have better idea describing the mod in RU, you can edit them freely. don't need to be 100% match )
Done

https://pastebin.com/LgxXxysM

You can also change the title (for Russian) to "Быстрое сохранение!" if you want, of course.
Last edited by M1ST0R; 12 Mar @ 4:18am
#5
N0wh3re  [developer] 12 Mar @ 5:47pm 
@M1ST0R
again, Thanks for your work. I will update in-game translation too asap when I can use my PC today or tomorrow.
Btw sorry to say this, because of Russian text has more size than English, I had to remove some sentence. (
Sad but It's steam limit so... I can't help with that.

Большое спасибо, мой друг.
#6
M1ST0R 12 Mar @ 5:50pm 
Originally posted by N0wh3re:
@M1ST0R
again, Thanks for your work. I will update in-game translation too asap when I can use my PC today or tomorrow.
Btw sorry to say this, because of Russian text has more size than English, I had to remove some sentence. (
Sad but It's steam limit so... I can't help with that.

Большое спасибо, мой друг.
Its okey
#7
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 1530 50