Obchod
Don't Starve Together
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

Don't Starve Together

Obchod
Don't Starve Together >  Workshop > Workshop uživatele rezecib > Status Announcements > Diskuze
Status Announcements
Popis Diskuze13 Komentáře620 Poznámky ke změnám
HisDudeness 13. led. 2021 v 8.19
Translate this in Italian
Hey everyone! I've just discovered mods and I find this one really useful and awesome!

I'd like an Italian translation for when I'm playing with my irl friends. Can I contribute to it somehow, like on wpml? Thanks for the mod, looking forward to hear from y'all! And don't starve!
< >
Zobrazuje se 1–2 z 2 komentářů
HisDudeness 13. led. 2021 v 8.23 
Note to self: peek in depth before posting.

Just saw the lua strings on github. I'm ready to take on this as I'm quarantined atm, there's just one problem: I always play in English, hence I don't know anything about characters' strings in Italian. I can translate as faithfully as possible the English ones, still some hardcore players could find some sort of discrepancy with the original Klei feel of each character.
#1
rezecib  [vývojář] 9. říj. 2021 v 21.15 
Ah, sorry I missed this (I hadn't hit the thing that notifies me of new discussion, oops...)

If you're still interested, I'd be happy to accept a pull request or other form of translation contribution. And on accuracy, an earnest informed translation is definitely better than what I'd be able to do :)
#2
< >
Zobrazuje se 1–2 z 2 komentářů
Na stránku: 1530 50