In the upcoming update there will be improved positioning logic for dealing with a single target, aka ambush phase OR if that target fights back. The logic for multiple hostiles remains relatively simple: "Kite back if any hostile too close, otherwise shoot or chase any hostile. Ignore any friendly fire precautions".

So, I'm thinking that for cases when multiple animals "revenge" at the same time, this could use some better logic as well.

But why reinvent the wheel in this situation? One could make use of some other mod specialized for this exact scenario, I'm thinking there could be a mod option to let "Search and Destroy" activate instead ( https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3232242247 ).

That is the only mod I know of that has a simple toggleable button for hunting down any hostiles, does anyone know of other mods like that?