First battle in the Gaul Campaign (as Romans) the ladders and ram function broke after units went into testudo formation. Once they got out of formation, the siege unit gives a red x when highlighting the door (ram), same for wall (ladder) instead of the icon to scale a wall or ram a door. Before giving any commands to the Siege units, they function properly and will scale the wall.