Store Page
X Rebirth
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

X Rebirth

Store Page
X Rebirth >  Workshop > camus's Workshop > Build Station Mission > Discussions
Build Station Mission
Description Discussions1 Comments64 Change Notes
Erazil 21 Mar, 2016 @ 10:19am
Localization help
hi,
just for a little help for the French version.
I hope others will post here the other languages ( or correct me if I made a mistake ;) )

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> <language id="33"> <page id="9930110" title="Build Station" descr="0" voice="no"> <t id="1">Construire la station</t> <t id="101">Matériaux de construction nécessaires</t> <t id="102">Compte tenu de notre volonté d'étendre nos activités dans $ZONE$, nous devons assurer une livraison des matériaux de construction pour la station $STATION$.</t> <t id="103">{9930110, 1}</t> <t id="201">Soutenir une nouvelle colonie</t> <t id="202">Nous aimerions développer votre entreprise dans un secteur sous-développé. S'il vous plaît apporter des matériaux de construction à $ZONE$ afin que nous puissions construire une station $STATION$.</t> <t id="203">{9930110, 1}</t> </page> </language>
Last edited by Erazil; 21 Mar, 2016 @ 10:21am
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Erazil 29 Mar, 2016 @ 1:03am 
little fix

in game i see a little error in french translate ( sorry )
in text : Nous aimerions développer votre entreprise....
need change " votre " (your) to " notre " (our)
is not the entreprise of player ;)

<t id="202">Nous aimerions développer notre entreprise dans un secteur sous-développé. S'il vous plaît apporter des matériaux de construction à $ZONE$ afin que nous puissions construire une station $STATION$.</t>

sorry again
#1
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50