商店頁面
Hearts of Iron IV
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Hearts of Iron IV

商店頁面
Hearts of Iron IV >  工作坊 > 电脑小龟L.T. 的工作坊 > 52 Chinese Localisation > 討論區
52 Chinese Localisation
介紹 討論區67 留言7906 更新註記
Cochan_Masaaki 2016 年 6 月 13 日 下午 12:56
一点建议
苏维埃联邦还是改为苏维埃联盟比较好，或者叫做苏联。苏联历史上从来就是一个союз/Union而不是一个федерация/Federation。
最後修改者：Cochan_Masaaki; 2016 年 6 月 13 日 下午 12:59
< >
目前顯示第 1-13 則留言，共 13 則
御剑 2016 年 6 月 13 日 下午 3:58 
极是
#1
Cochan_Masaaki 2016 年 6 月 13 日 下午 4:59 
另，有飞机未部署时提示【有架飞机在库存】，非常奇怪（其实我一直懒得搞空军结果积攒了有几百架……）建议修改下
#2
Cochan_Masaaki 2016 年 6 月 13 日 下午 5:08 
另，当制造战争借口时【…可看出他们并非一个爱好和平的民族…】，改为国家是不是比较好？英文原版应该是nation吧。这句话侵略战争的时候没啥问题，但是中共打老西说民族就不合适了……
#3
hhyy_best  [開發人員] 2016 年 6 月 13 日 下午 11:28 
是的，苏联这个其实校对的时候已经发现了，但是最后可能谁都觉得这么明显的问题别人已经改了结果漏掉了。。。其他问题方便的话请去52问题收集贴也发一下方便收集吧，谢谢！
#4
Canta13 2016 年 6 月 15 日 上午 3:23 
請問可以出一個繁體版本嗎？我不介意你們直接用繁簡轉換。謝謝！
#5
电脑小龟L.T.  [開發人員] 2016 年 6 月 15 日 上午 10:23 
组内有成员在准备繁体版的
#6
Giant.Scheming.Iron.HOMIE 2016 年 6 月 16 日 上午 10:27 
请问能否做一个武器装备不汉化的版本，汉化MOD和其他的武器装备相关的MOD的兼容性并不好，之前使用3DM的汉化MOD和另一个Navy Rework MOD会导致一些问题
#7
BattleOil 2016 年 6 月 17 日 上午 6:25 
希望到时候会出现多字体版本，嗯。不知道会不会加入微软雅黑呢？:army:
#8
Cochan_Masaaki 2017 年 9 月 16 日 下午 12:32 
引用自 L.T.：
组内有成员在准备繁体版的
既然法西斯澳大利亚已经不是鸭嘴兽帝国了，在完成【保卫西南太平洋】国策之后的【鸭嘴兽帝国属马来亚】是否也改为【澳大利亚属马来亚】比较好
#9
Cochan_Masaaki 2017 年 9 月 16 日 下午 12:38 
引用自 L.T.：
组内有成员在准备繁体版的
不如说，为什么还有这么多【鸭嘴兽帝国】啊……
#10
电脑小龟L.T.  [開發人員] 2017 年 9 月 23 日 下午 9:07 
引用自 Cochan_Zhengxian：
引用自 L.T.：
组内有成员在准备繁体版的
不如说，为什么还有这么多【鸭嘴兽帝国】啊……

之前漏了，下次会改回来
#11
76561199063894566 2020 年 7 月 7 日 下午 2:09 
千禧黎明现代战争MOD用不了 老外做的那个 就是那个评分第2的那个
#12
兄贵Aniki 2020 年 10 月 24 日 上午 7:49 
引用自 电脑小龟L.T.：
组内有成员在准备繁体版的
请问能否开放以前历史版本的汉化包？现在有游玩以前版本的需求，订阅最新的汉化以前的版本会出现各种错误。
#13
< >
目前顯示第 1-13 則留言，共 13 則
每頁顯示： 1530 50