désolé mais j'ai peur des fautes de conjugaison puisque qu'il y en a une dans la présentation :/ :
dans "derniere mises a jour": "éffectuer le:~~~~" alors que c'est : "éffectué le :~~~~"
Sinnon en soit c'est très gentil d'avoir traduit le jeu :D.

Encore un mignon tout plein qui ce plein des fautes alors que la communautée ce casse le cul volontairement pour traduire le jeux en Français ...

Et oui on est pas payer ont fait cela pour tous & surtout les personne qui ne veulent pas subir le jeux en anglai libre a toi de ne pas l'utiliser mais dans ce cas là ne viens pas te plaindre...

Nous n'avont pas de service des pleures désolez pour toi... bonne continuation...

PS: pas mal le petit édit pour évite de passe pour un relou
PS2 ; pour les erreur ou coquille il y as un autre post qui est consacrée justement à cela

JE suis abonné mais je trouve pas comment télécharger la tradction du jeu .. Merci pour votre travaille c'est quand meme plus agréable dans sa langue maternelle :)

Une fois abonnée au mod la traduction ce telecharge touts seul

Merci beaucoup (d'avance) d'avoir travaillé sur une traduction, je vais tester cela

vous vous etes servie de quoi pour traduire ???

C'est normal qu on fasse des fautes , l orthographe francais est bourré d'exception élitiste. Je vous invite à écouter cette émission , https://www.franceinter.fr/emissions/par-jupiter/par-jupiter-18-fevrier-2019 , et certain vont vite relativiser concernant l'orthographe.

de plus "effectuer" , ya pas d accent au premier e car suivi de 2 f, quitte à relever les fautes autant le faire complètement

Could you put some kind of translation version somewhere on in-game welcome screen? So that subscribers can check whether they are using latest translation file by themselves.

Bonjour,
Je vous félicite d'un tel travail pour aider plein de joueurs à comprendre le jeu.
J'en viens à moi (désolé ;p)
j'ai téléchargé le jeu sur la plateforme EPIC Games et malheureusement je n'ai pas accès au patch FR pour ce jeu.
Pour le moment je me débrouille avec l'anglais tant que je peux.
Mais je pense que je passe à coté de certaines choses car mon anglais n'est pas non plus extraordinaire et je ne peux apprécier le jeu à sa juste valeur.
Pouvez-vous apporter une solution à mon problème s'il vous plait?
je vous en remercierai grandement !
Cordialement

@Malka : "Epic Merde" n'a pas de workshop, donc ta une seul posibilité ... te le faire rembourser sur EPIC et l'acheté sur steam ... ou continuer de joue en Anglais sur EPIC en priant q'un jour KLEI traduise leur jeux

Bon courage

Bonjour j'ai acheter le jeu sur epic es-que je peut quand même avoir le patch fr ou non.
Merci d'avance

Pour le télécharger, vous pouvez le trouver ici : https://catalogue.smods.ru/archives/92369

Heureusement que les personnes qui l'ont acheté sur epic (ou sur gog d'ailleurs) ne puissent pas bénéficier de cet immense travail.
Merci à vous