商店頁面
缺氧
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論
Oxygen Not Included >  工作坊 > yektakio 的工作坊 > Turkish (Türkçe) [Innovation] > 討論區
Turkish (Türkçe) [Innovation]
介紹 討論區6 留言324 更新註記
yektakio  [開發人員] 2017 年 12 月 29 日 上午 4:56
Çevirinin çalışmamasının çözümü
Abonelikten çıkın,
steamapps\common\OxygenNotIncluded\OxygenNotIncluded_Data\StreamingAssets\Mods
klasöründen strings.po dosyasını silin,
tekrar abone olun.

İşe yaramadıysa burada sorularınızı sorabilirsiniz.
最後修改者：yektakio; 2017 年 12 月 29 日 上午 4:59
< >
目前顯示第 1-14 則留言，共 14 則
yektakio  [開發人員] 2018 年 1 月 3 日 下午 12:41 
Başka bir çözüm: Abonelikten çıkın,
steamapps\workshop\content\457140\934649708 klasöründeki .bin dosyasını Winrar ile açıp dosyaları kopyalayın,
steamapps\common\OxygenNotIncluded\OxygenNotIncluded_Data\StreamingAssets\Mods klasörüne atın,
Tekrar abone olun.
#1
Doctor? 2018 年 2 月 16 日 上午 10:11 
steamapps\common\OxygenNotIncluded\OxygenNotIncluded_Data\StreamingAssets\Mods
klasöründe strings.po isimli bir dosya bulamadım.
#2
yektakio  [開發人員] 2018 年 2 月 16 日 下午 1:19 
TRANSLATIONS menüsünde çeviri seçiliyse dosyanın orada olması lazım. Değilse abonelikten çıkıp tekrar girmeyi deneyin.
#3
loan-shark 2018 年 2 月 19 日 上午 9:06 
bende 457140 klasörü yok
#4
yektakio  [開發人員] 2018 年 2 月 19 日 上午 9:46 
457140 oyunun kodu. "workshop" klasöründe yoksa abonelikten çıkıp girmeyi deneyin.
#5
erd97 2018 年 2 月 24 日 上午 7:16 
Abone olduktan sonra "Oyun Dosyalarını Doğrula" yapınca çeviri doğru şekilde çalışıyor.
#6
Camper | Onur 2018 年 3 月 4 日 下午 1:03 
Denilenleri harfiyen yaptım ancak işe yaramadı ek olarak yorumlarda belirtmiş olduğunuz workshop klasöründe onlarca klasör var ancak "457140" numaralı bir klasör bulunmamaktadır.
#7
yektakio  [開發人員] 2018 年 3 月 5 日 上午 6:03 
Anlaşılan çeviri indirilememiş. Hiçbir çözüm işe yaramadıysa https://drive.google.com/file/d/18IAz7usj1MhmlZIWLhpIh-ZI-THMtN1o/view dosyasını .rar'dan çıkarıp workshop klasörüne koymayı deneyin.
最後修改者：yektakio; 2018 年 3 月 5 日 上午 6:05
#8
Camper | Onur 2018 年 3 月 6 日 上午 9:12 
引用自 yektako：
Anlaşılan çeviri indirilememiş. Hiçbir çözüm işe yaramadıysa https://drive.google.com/file/d/18IAz7usj1MhmlZIWLhpIh-ZI-THMtN1o/view dosyasını .rar'dan çıkarıp workshop klasörüne koymayı deneyin.
Evet bu dosyayı indirip attığımda sorun çözülmüştür. Teşekkürler ediyorum. Ek olarak bana kalırsa workshop da bir problem olabilir bu dosya yı indirip atmasaydım çalışmıyor olacaktı otomatik indirmemesi çok hayret verici.
#9
Mr. Ceys ツ 2018 年 5 月 3 日 下午 4:53 
引用自 yektako：
Başka bir çözüm: Abonelikten çıkın,
steamapps\workshop\content\457140\934649708 klasöründeki .bin dosyasını Winrar ile açıp dosyaları kopyalayın,
steamapps\common\OxygenNotIncluded\OxygenNotIncluded_Data\StreamingAssets\Mods klasörüne atın,
Tekrar abone olun.


Bu işlemi yaparken eğer ki güncellemeyi çekemeyenler varsa https://drive.google.com/file/d/1uQy3aQZUOzIIoLafa8R28OCoasmo_NmK

linkten doğrudan ulaşabilirler. @yektako Hocam çeviri henüz bitmedi sanırıım dimi hala kalan yerler var paylaştığım link bu gün yayınladığın yamanın ama yeni güncelleme henüz tam çevrilmiş gözükmüyor.
最後修改者：Mr. Ceys ツ; 2018 年 5 月 3 日 下午 5:14
#10
yektakio  [開發人員] 2018 年 5 月 4 日 上午 6:46 
Geri kalanı bugüne tamamlanacak.
#11
Gokotas 2018 年 5 月 5 日 下午 12:46 
Sen adamsın :) ellerine kollarına yüreğine sağlık.
#12
Bilalpha 2019 年 9 月 16 日 上午 4:23 
Eline koluna sağlık usta harika olmuş
#13
EmreAdv 2020 年 1 月 20 日 上午 6:40 
Çeviri için teşekkür ederiz.

Etkinleştirmek için biraz uğraşmak gerekiyor. Bir kaç defa abonelikten çıkıp tekrar girdim ve "steamapps\common\OxygenNotIncluded\OxygenNotIncluded_Data\StreamingAssets\Mods" klasörünün olmadığını fark ettikten sonra, "steamapps\workshop\content\457140\934649708" klasöründeki ".bin" dosyasını Winrar ile açıp, "strings.po" dosyasını "Mods" klasörüne kopyaladım.

En son bir kez daha abonelikten çıkıp tekrar girdim ve oyun içinden dili İngilizce seçip yeniden başlattıktan sonra tekrar oyun içinden Türkçe dilini seçtim ve Tadaa!

Bazı metinlerde eksiklikler var ama çok önemli olmayan kısımlarda...

Emeklerinize ve zamanınıza sağlık... :)
#14
< >
目前顯示第 1-14 則留言，共 14 則
每頁顯示： 1530 50