Subscribe to download
Ultimate French Patch

This pack is destinated to improve your game experience by including more than 600 fixes of mistakes and inconsistencies of the French translation of Terraria while editing the minimum of the translators work.

That way, almost none of the given fixes change the original translations.

If you found any error in this patch or directly in the official translation, I invite you to submit them in the comments or to join the Official Terraria Wikis Discord [discord.gg] in the channel #wiki-translation to discuss it by pinging Dinoxel (myself).

Furthermore, all the fixes in this pack can be found on this spreadsheet [docs.google.com],which can only be edited by the other administrator and myself. (To avoid vandalism)

Added patches:

• Use accents from the Andy Bold font
  
• The "Nouveau" button on the character/world creation menu
  
• More than 190 item names
  
• The display of New World random names
  
• Some prefixes
  
• And many more...

Future projects:

• Fix any excess spaces before percentages and punctuation marks.

Special thanks to the Terraria Wikis team for various help.
And to SanDragon for the management of letters with accent.

Other Language Packs by Terraria Wikis Team:

• Chinese: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2440470208
  
• Hungarian: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2441620742
  
• Portuguese (Brazil): https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2440189720
  
• Russian: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2444976396

For the players, by the players.