RimWorld

RimWorld

29 ratings
[1.6] [Sub-MOD] Underground Vault add Japanese Translation
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
155.514 KB
20 Aug, 2023 @ 3:42pm
17 Jul @ 8:11pm
14 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[1.6] [Sub-MOD] Underground Vault add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
228 items
Description
Description :
[1.6] [Sub-MOD] Underground Vault add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Underground Vault".

The original Mod was created by MrHydralisk.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
もし、あなたが巨大なコロニーを管理していて、今すぐには必要ではないけれど、後で必要になるかもしれないアイテムの在庫を大量に保管していて、通常の貯蔵場所やDeep Storage Modの貯蔵庫では十分でない場合、このModは地下深く安全にアイテムを保管することで、あなたのコロニーを助けとなってくれるでしょう。


Modの説明 (Mod Contents):
これは新しい建築物「金庫端末」を追加するMODで、あなたのポーンが地下金庫を操作できるようになります。地下金庫は大きな貯蔵容量を提供して、襲撃者の活動から安全に隠す事が可能です。この地下金庫の欠点は、地下からポーンが貯蔵したアイテムを地上に運ぶのに時間がかかることです。

地下深くに掘られた金庫は、襲撃者たちにその存在を知られることはありません(地下に貯蔵されたアイテムはコロニーの財産の一部としてカウントされません)。
もし地上にある金庫端末が破壊されたとしても、外部から地下金庫が破壊される可能性は極めて低いです。しかし、貯蔵空間を空けたい場合や地下金庫を移動させたい場合には、ボタンを押して手動で保管庫を爆破させることができます。爆発させると、地下金庫内のアイテムはすべて失われます。

金庫端末は、モジュールを追加してアップグレードすることが可能です。


地下金庫の種類 (Underground Vaults):


地下墓地 (Cementery underground vault):
埋葬用の石棺を保管する地下墓地です。
タイプ: S/M/L
床サイズ: 3x2/4x2/5x2
金庫端末の数: 1/2/3
金庫の床1マス毎の保管アイテム数: 3/4/5
アップグレードスロット: 4

中世 地下墓地 (Medieval cemetery underground vault):
埋葬用の石棺を保管する中世時代向け地下墓地です。
タイプ: なし
床サイズ: 4x4
床面積: 2
金庫の床1マス毎の保管アイテム数: 2
アップグレードスロット: 2

アイテム 地下金庫 (Storage underground vault):
アイテムを備蓄するための保管庫です。
タイプ: S/M/L/XL
床サイズ:3x2/4x2/5x2/5x3
金庫端末の数: 2/4/6/9
金庫の床1マス毎の保管アイテム数: 6/8/10/15
アップグレードスロット: 4/4/4/6

冬眠カプセル 地下金庫 (Cryptosleep underground vault):
冬眠カプセルを保管するための保管庫です。
タイプ: S/M/L
床サイズ: 3x2/4x2/5x2
床面積: 1/2/3
金庫の床1マス毎の保管アイテム数: 3/4/5
アップグレードスロット: 4

中世 地下金庫 (medieval storage vault):
冬眠カプセルを保管するための保管庫です。
タイプ: なし
床サイズ: 4x4
床面積: 4
金庫の床1マス毎の保管アイテム数: 4
アップグレードスロット: 2

アイテム転送 地下金庫 (Ultra storage vault):
アイテムを備蓄するための保管庫です。
タイプ: なし
床サイズ:5x5
金庫端末の数: 1 (副端末で増加可能)
金庫の床1マス毎の保管アイテム数: 3
アップグレードスロット: 3/4/3

地下金庫ロッカー (1x1) (Ultra storage vault):
小さな地下金庫が付属したアイテムを備蓄するためのロッカーです。
タイプ: なし
床サイズ:1x1
金庫端末の数: 1
金庫の床1マス毎の保管アイテムスタック数: 1 - 5
アップグレードスロット: なし

アップグレードモジュール (Upgrade Modules):


焼却モジュール (Crematorium module):
特定のアイテムを超高温で焼却する金庫端末用アップグレードモジュールです。
建設コスト:スチール x55、コンポーネント x2

深部ドリルモジュール (Deep drill module):
地下深部の地殻を掘削して、新しい床を拡張できる金庫端末用アップグレードモジュールです。
建設コスト:スチール x115、コンポーネント x2

貯蔵効率モジュール (Storage efficiency module):
地下金庫の床を再編成して容量を増やすことができる金庫端末用アップグレードモジュールです。
建設コスト:スチール x75、コンポーネント x2、先進コンポーネント x1

AI端末モジュール (AI module):
金庫端末の自律動作を可能にする金庫端末用アップグレードモジュールです。
建設コスト:スチール x15、プラスチール x35、先進コンポーネント x2

輸送高速化モジュール (Platform speed module):
地下金庫からのアイテム移動を高速化する金庫端末用アップグレードモジュールです。
建設コスト:スチール 75、コンポーネント x4

貿易ビーコン モジュール (Trade Beacon module):
軌道上のトレーダーに収納品を販売できるようにする金庫端末用アップグレードモジュールです。
建設コスト:スチール 40、コンポーネント x1


Mod互換性 (Mod Compatibility):
他のMODとの互換性に問題はないはずです。このModはVanilla Achievements Expandedの実績をサポートしています。


Modの追加と削除 (Add/Remove):
Underground Vault Modは既存のセーブデータに追加しても問題ないはずです。しかし、このModを削除する場合は、念のためセーブデータのバックアップを取っておいて、削除する前に地下金庫からすべてのアイテムを取り出したり、削除しておいた方がよいでしょう。


Original mod : Underground Vault
Original Mod author : MrHydralisk
Steam Workshop Link : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3021706489


33 Comments
Proxyer  [author] 17 Jul @ 8:12pm 
更新: 2025年7月18日
v1.6.0
・RimWorld 1.6.4523 rev1053に対応しました。
・地下金庫ロッカー (1x1)が追加されました。1x1サイズのロッカーと、ロッカー専用の地下金庫が一体化しています。ロッカーにスタックできるのは1種類のアイテムだけですが、地下金庫との在庫のやり取りを自動化できます。多ければ地下金庫の在庫に送り、少なければ地下金庫の在庫からロッカーに取り出します。
Proxyer  [author] 1 Oct, 2024 @ 4:02pm 
2024/10/02
[オリジナルMod更新情報]
Underground Vault が更新されました。
更新内容:
v1.6.3.1
・地下金庫内のグループ化されたアイテムを閲覧する際に遅延する原因が解消されました。
・アイテム種類に基づいて、地下金庫の収容内容が並べ替えられる問題を修正しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 26 Aug, 2024 @ 8:50pm 
2024/08/27
[オリジナルMod更新情報]
Underground Vault が更新されました。
更新内容:
v1.6.2.0
・必要に応じて、地下金庫を即座に中身を出して(アンロード)、破棄するための開発モード専用ボタンを追加しました。

原文はこちら

翻訳に変更はありません。
Proxyer  [author] 3 Aug, 2024 @ 3:34am 
2024/08/03
[オリジナルMod更新情報]
Underground Vault が更新されました。
更新内容:
v1.6.1.0
・売却したアイテムが、地下金庫から消費されない問題を修正
・情報タブの金庫から、破壊されたアイテムを消去

原文はこちら
Proxyer  [author] 27 Jul, 2024 @ 2:30pm 
更新: 2024年7月28日
v1.5.4
・更新で追加された翻訳に日本語翻訳を対応しました。
・Vanilla Achivements Expanded用の実績翻訳が復活しました。

注意点:
新規追加されたタブUIの切替でUIが日本語(2Bytes文字)に適用していないため、レイアウトが崩れます。
これはバニラUIの流用によって発生しているので、日本語翻訳が原因ではありません。
Proxyer  [author] 27 Jul, 2024 @ 2:29pm 
2024/07/28
[オリジナルMod更新情報]
Underground Vault が更新されました。
更新内容:
・地下金庫からアイテムをトレードできるようにするためのトレードビーコンモジュール(TB)を追加
・収納品内のアイテムを表示できるようになりました (タイプ別にグループ化)
・地下金庫内のフロア別を表示するための金庫フロアタブを追加
・ツールチップ付きの空き/取得済み/合計を縮小化
・1.5版のVanilla Achivements Expandedの実績を再び追加
・開発モードの機能
・墓地瞑想のロシア語翻訳を修正

原文はこちら
Proxyer  [author] 26 Jul, 2024 @ 6:37am 
更新: 2024年7月26日
v1.5.3
・更新で追加された翻訳に日本語翻訳を対応しました。
Proxyer  [author] 26 Jul, 2024 @ 6:37am 
2024/07/26
[オリジナルMod更新情報]
Underground Vault が更新されました。
更新内容:
・地下金庫内のアイテムスタックの一部を、個数を指定して取り出す事が可能になりました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 15 Jul, 2024 @ 9:26pm 
更新: 2024年7月16日
v1.5.2
・追加されたKeyファイルを更新しました。
Proxyer  [author] 15 Jul, 2024 @ 9:17pm 
2024/07/16
[オリジナルMod更新情報]
Underground Vault が更新されました。
更新内容:
・地下金庫のダイアログメニューのバッチ取得で、選択した数量を確認できるようになりました。

原文はこちら