RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
[1.6] [Sub-MOD] Make Your Bulk add Japanese Translation
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
19.237 KB
31 May @ 7:26am
21 Jun @ 8:07am
2 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[1.6] [Sub-MOD] Make Your Bulk add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
228 items
Description
[1.6] [Sub-MOD] Make Your Bulk add Japanese Translation

Description :
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Make Your Bulk".

The original Mod was created by AlenDio.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.

Mod order :
Harmony
Core
Royalty (DLC)
Ideogy (DLC)
Biotech (DLC)
Anomaly (DLC)
Odyssey (DLC)
Make Your Bulk
[1.6] [Sub-MOD] Make Your Bulk add Japanese Translation (this mod)

Japanese translate description :
アイテムを一つずつ作るのはもううんざりですか?
このModを使えば、既存のレシピに基づいて新しいバルク(量産)レシピを自動作成できます。

使い方 (How to use) :
スタート画面で「設定」を開き「Modオプション」の中の「Make Your Bulk」に移動してください。
  • レシピを追加:既存のレシピを選択して、そのバルクレシピを作成します
  • レシピを削除:以前に作成したバルクレシピを削除します(再起動が必要)
  • リストをリセット:すべてのバルクレシピをクリアします(再起動が必要)
  • リストの保存/読込:作成済みのリストを保存したり、リストを読み込みます

機能 (Features) :
  • 未完成品をまとめて追加: 未完成のアイテムを保管して、後で再開可能にします(再起動が必要)
  • 同じ品質: レシピのすべての製品が同じ品質になります(再起動が必要)
  • 製品数の倍率: 1回で生産する製品の数を設定します
  • 作業量の倍率: 作業量の割合を設定します
  • コストの倍率: 材料数の割合を設定します

非互換性 (Incompatibility) :
現在、以下のModと非互換性を確認しています。

もし何か発見された方は、ぜひフィードバックをお寄せください!

既知のバグ (Known bugs) :
何らかの理由で、いくつかのレシピがすべての作業台に表示されない場合があります。これはModの非互換性が原因だと思いますので、現時点では対処方法がありません。

言語を変更すると、すべてのdef定義が再び読み込まれますが、Modのdef定義は再び読み込まれないことが判明しています。この問題を解決するには、Modの設定に戻り、レシピを再び読み込んでください。また、これは「機能」として使用できます。再起動する代わりに、言語を変更(同じ言語を選択しても構いません)して、Modの設定に戻るだけで再起動は不要になるからです。そのため、毎日言語を変更する人や、初めて選択した後に言語を変更する人はいないと思うので、今のところ、この「機能」は修正せずに残しておきます。

Q&A :
Q: ゲーム途中のセーブデータに使用しても安全ですか?
A: はい。このModはゲームにレシピを追加するだけです。

Q: 〇〇というModと互換性がありますか?
A: ほとんどの場合、互換性があります。ただし、Modが既存のCoreレシピを削除する場合(例:CEが迫撃砲弾を置き換える)はリストから、それらの変更されたレシピも削除されます。そのため、安全のためには常に現在のリストを保存しておくことをお勧めします。

翻訳 (Translation) :
  • 英語とイタリア語は私(AlenDio)が担当
  • 中国語(繁体字と簡体字)はhedgehogが担当

クレジット (Credits):
Original mod : Make Your Bulk
Original Mod author : AlenDio
Steam Workshop Link : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3386316410
GitHub Link : https://github.com/AlenDio0/MakeYourBulk


4 Comments
Proxyer  [author] 21 Jun @ 8:08am 
更新: 2025年6月22日
v1.6.0
・Unstable版 RimWorld 1.6.4498 rev155に対応しました。
Proxyer  [author] 20 Jun @ 4:20pm 
2025/06/21
[オリジナルMod更新情報]
Make Your Bulk が更新されました。
更新内容:
v2.3.0
・バルクレシピの設定にコピー&ペースト機能(ボタン)を追加
・Assembliesフォルダから0Harmony.dllを削除

原文はこちら
Proxyer  [author] 31 May @ 8:41am 
Modを簡単に説明すると、Modオプションから欲しいアイテムの生産レシピを選択して、それを元にバルクレシピ (量産) を好きな数、作業時間の倍率、材料数の倍率を変更して追加する事が可能です。追加したレシピは保存/読込が可能で、別のゲームでも利用する事が出来ます。

Mod名やDLC名 - レシピ名 (アイテム名) x 個数 の様に名前を付けて保存しておけば、簡単に呼び出す事が可能になります。バルクレシピを追加するModが無いか、足りない場合などに最適です。
Proxyer  [author] 31 May @ 8:35am 
更新: 2025年5月31日
v1.5.0
・初回アップロード