Store Page
Serious Sam 3: BFE
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Serious Sam 3: BFE

Store Page
Serious Sam 3: BFE >  Workshop > PaCi4iST's Workshop
Serious Sam 3: BFE - любительский перевод
Description Discussions0 Comments15 Change Notes
Showing 1-10 of 15 entries
< 1  2 >
Update: 1 Dec, 2023 @ 8:48am

Выкатываю обновление перевода спустя несколько лет.
Изменения:
-в некоторых репликах был переосмыслен перевод.
-исправление опечаток
-исправление неточности перевода на втором уровне "В паучье гнездо" при первой встрече с Арахноидом.

Discuss this update in the discussions section.
Update: 3 Jun, 2020 @ 12:34am

Update: 2 Jun, 2020 @ 7:53am

-Переведены финальные титры.

Discuss this update in the discussions section.
Update: 30 May, 2020 @ 6:29am

-Изменены тексты Нетриксы(Инертана).

Discuss this update in the discussions section.
Update: 25 May, 2020 @ 9:04am

-Были добавлены субтитры, которых не было ни в оригинальных текстах, ни в офиц. переводе.

Discuss this update in the discussions section.
Update: 20 May, 2020 @ 12:29am

!!!Юбилейное обновление не включает в себя ничего особенного:
-Исправление ошибок в тексте.

Discuss this update in the discussions section.
Update: 8 May, 2020 @ 2:18am

-Исправлены ошибки в тексте.

Discuss this update in the discussions section.
Update: 8 May, 2020 @ 1:50am

-Исправлены ошибки в тексте.

Discuss this update in the discussions section.
Update: 5 May, 2020 @ 6:34am

-Исправлены ошибки в тексте.
-Исправлены некоторые баги.

Discuss this update in the discussions section.
Update: 4 May, 2020 @ 11:08pm

-Исправлены ошибки в тексте.

Discuss this update in the discussions section.