将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2411i)
事件：修正了与正统的无魂仆从事件相关的一个可能导致崩溃的问题。
图像：更新了星际舰队伽倪墨得斯级侦察舰。
设置：修正了共生委员会机构的各种问题。
设置：改进了共生委员会发送的信息。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2411h)
事件：为猎户座大瘟疫成果事件添加了效果。
事件：为各种家族互动事件添加了猎户座变体。
事件：修复了各种房屋互动事件。
图像：添加了猎户座旗帜变体。
图像：添加了猎户座“舰船”房间
设置：为猎户座添加了腾迪（Tendi）家族、克罗斯（Keros）家族、阿尔托利（Althori）家族、贝尔达夫（Beldav）家族、西姆里（Simri）家族、阿祖（Azure）家族和希如里安（Cerulean）家族。
设置：调整了可授予的几个克林贡家族称号。
设置：猎户座初始国民理念变更。猎户座起源现在可授予被奴役的人口修正。
设置：猎户座现在可以获得海盗版的伟大家族国民理念。海盗家族需要获得掠夺量，而不是管理土地。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2411g)
事件：添加了与贝久人有关的新外交事件线。
图像：更新了扎克多恩人肖像。
图像/设置：添加了伊拉奇的塔贝什级侦察舰。
设置：添加了帕格瓦拉姆（Paghvaram）标本。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2411f)
事件：添加了新考古遗址。
事件：添加了新求救信号结果。
事件/设置：现在伊拉奇舰船被创建时应该可以根据游戏中期和末期触发器情况配备相应的装备。
图像/设置：添加了伊拉奇的蒙波什级战列舰。
设置：添加了伊拉奇的哈斯特奥罗斯进攻无人机标本。
设置：修复了挖掘场可能导致崩溃的问题。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2411e)
事件：添加了新的以伊拉奇（Elachi）为主题的探索星团任务结果。
事件：修复了需要升级的飞船无法被派往德尔斐星域推进新地事件链的问题。
图像：修复了重子针状光束部件图标的问题。
图像/设置：添加了伊拉奇的库拉什级重型巡防舰。
设置：典藏主义已正确限制为仅常规帝国类型可用。
设置：伊拉奇的斯戈尔斯级重型护卫舰新增了12级（T12）改型
设置：应该解决了混血预命名领袖的肖像问题。
UI：调整了前FTL星球的行星UI元素。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2411d)
事件：为非博格玩家拥有的联合复合体和子复合体添加了随机事件。
事件：猎户座大瘟疫余波局势新增六种结果。
图像：新增蓝种猎户座人制服。
图像/设置：添加了猎户座人的潜行级侦察舰。
设置：为纳库人的阿莫罗斯级轻巡洋舰添加了探索巡洋舰变体。
设置：在图标机构中添加了蓝种、绿种和混合猎户座人制服选项。
设置：修复了子建筑群不支持非博格玩家的区划的问题。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2411c)
事件：新增求救信号结果。
事件：新增时间赞助人任务。
图像/设置：添加了阿克萨纳人的吞梅卡级轻巡洋舰。
设置：阿克萨纳人的马德林古级巡洋舰从4级改为5级。
设置：修复了低温等离子体封闭技术的修正不正确的问题。
设置：添加了时间赞助人内阁议程，如果玩家拒绝了时间赞助人，可以藉此进行第二次尝试。
设置：添加了时间赞助人选择局势，选择适当的传统时触发。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2411b)
事件：新增形态发生矩阵异常现象。
事件：对德尔斐星域（The Expanse）事件链进行了几处调整，现在不再能派遣在事件链结束时无法召回的飞船。
图像：添加了纳库人内阁背景。
图像：更新了纳库人肖像。
图像：更新了弗贡人肖像。
图像/设置：新增变形吊坠小盒标本。
本地化：若干调整。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2411a)
事件：撒玛里亚陷阱异常现象已成为求救信号结果。
事件：调整了针眼求救信号结果。
图像/设置：添加了32世纪布林人拉塔级(L'Tar)城市舰，可通过时间赞助人获得。
设置：修复了地球帝国开局设置的一些问题。
UI：调整了新游戏选项界面。
UI/设置：镜像宇宙开关移至新游戏选项的第一页。对其他选项进行了说明。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2411)
事件：添加了新的支配路线探索星团成果。
图像：为猎户座人添加了更多发型选项。
图像：添加了蒂瓦纳·腾迪肖像。
图像：修复了胡皮里亚人女性发型的一个问题。
设置：添加了原版群星的典藏主义传统树，并进行了一定修改，使其图标和内容更符合《星际迷航》主题。
设置：在解锁相应的典藏主义传统后，可在完成星团探索前对其中的挖掘场进行发掘。