将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2501)
事件： 新增两项与巴谷有关的星团探索结果。
图像/设置：新增卡达西赫比提亚人级战列舰。
本地化：修复了赫比提亚联盟替代帝国起始文本的问题。
本地化：修复了卡达西人缺失若干默认舰船级别名称的问题。
设置：添加了巴谷甲壳标本。
设置：卡达西凯尔登级战列舰从7级（Tier 7）移至6级（Tier 6）。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2412h)
事件：为菌丝体网络探索局势添加了进入第2阶段时的过渡事件。
事件：为菌丝体网络探索新增六个探索事件结果，在局势第2阶段解锁。
图像：添加了伊拉奇大型军事空间站。
图像：添加了伊拉奇小型军事空间站。
图像：更新了博格融合立方体。
图像/设置：新增人类（非星际舰队）莫瑞甘级战列巡洋舰。
设置：添加了艾拉奇纪念方尖碑。
设置：人类（非星际舰队）斯雷亚级战列巡洋舰从5级（Tier 5）移至3级（Tier 3）。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2412g)
图像/设置：添加了伊拉奇的慕沙级重巡洋舰。
图像/设置：添加伊拉奇的谢沙级舰队指挥巡洋舰，及其重型武器平台变体。
设置：为伊拉奇的谢沙级舰船添加了紧急分离部件，允许其在摧毁时以一定几率生成慕沙或谢沙级舰船。
设置：在瓦肯上添加了卡特拉灵龛矿藏。
设置：5级以上的瓦肯领袖死亡时，有几率增加卡特拉灵龛的加成。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2412f)
事件：为伊拉奇解锁探索菌丝体网络添加了事件。
事件：前超光速帝国用核弹自杀的可能性现在应该会降低很多。
事件：菌丝体网络探索新增13个结果。
图像：伊拉奇行政官员现在可显示正确的外交室背景。
图像/设置：新增伊拉奇投票终端标本。
设置：添加了游戏选项，可借此关闭游戏内舰船科技的年份限制。该选项位于新游戏选项界面的“DLC”部分。
设置：修正了“建筑”维护费无法正确应用的问题。
设置：重型护卫舰现在可以使用需要“独特”的部件槽位。
设置：增加了不妥协者流浪者建筑类型。
设置：库拉什级重型巡防舰现在可以装备大气层进入和着陆模块，使其可以转换为地面部队。如果未被摧毁，则可在战斗结束后返回轨道。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2412e)
图像/设置：添加了伊拉奇谢拉什级指挥巡洋舰。
图像/设置：添加了诺拉·萨蒂肖像和该命名领袖。
本地化：各种修正。
设置：为城市舰添加了王座甲板独特部件，该部件解锁协助政府舰队行动。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2412d)
图像：新增伊拉奇民用船只。
设置：利用多个菌丝体网络矿藏建造了伊拉奇栖息地。
设置：伊拉奇现在默认可以使用劫掠轰炸姿态。
设置：伊拉奇现在可在开局时正常解锁塔贝什级侦察舰。
设置：伊拉奇开局时使用重子武器。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2412c)
事件：调整了事件，以防止在玩家扮演伊拉奇时出现以伊拉奇相关内容。
图像：新增伊拉奇星际基地，包括哨站到星堡等级。
图像：添加了伊拉奇内阁背景。
图像：添加了伊拉奇外交室背景。
图像：添加了伊拉奇领袖背景。
图像：添加了伊拉奇采矿和研究站。
图像：添加了伊拉奇肖像。
图像：添加了伊拉奇服装。
图像/设置： 添加了伊拉奇居住站类型。
本地化：添加了伊拉奇人名列表。
本地化：各种调整。
设置：调整了死源生成特质效果。
设置：添加了“伊拉奇联合体”可玩国家。
设置：前线医院科技不再需要基因科技前置。
设置：添加了复活师职业。
设置：添加了重生设施/生物再生设施建筑。
设置：添加了“沉默的敌人”国民理念。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2412b)
事件：添加了五种原物质研究结果。
事件：添加了五种红物质研究结果。
事件：添加了六种低温等离子研究结果。
本地化：各种修正。
设置：调整了海盗家族掠夺目标规则。
设置：禁止家族通过特使改善或损害关系。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2412a)
事件：添加了各种原物质事件。
图像：修复了巴库肖像的一个问题。
图像/设置：新增博格融合立方体级超无畏舰。
设置：添加了低温等离子体星际基地建筑。
设置：添加奇异材料仓库星际基地建筑。
设置：添加了原物质飞升天赋。
设置：添加了原物质星球建筑。
设置：添加了原物质飞船部件。
设置：添加了原物质星际基地建筑。
设置：添加了原物质科技。
设置：添加了红物质星际基地建筑。
设置：凯特拉塞尔白药（Ketracel White）现在包含在顶栏的“其他资源”组中。
设置：为博格人“追寻完美”路径的T5等级添加了新天赋，该天赋将解锁解锁融合方块。
设置：添加了原物质法令。

将新加的文本进行了汉化。
STNC更新日志：
Star Trek: New Civilisations - (STNC 2412)
事件：为猎户座人添加了太阳帆竞赛家族事件。
事件：修正了家族派系活动的一些问题。
图像/设置：添加了猎户座短刀级巡防舰。
图形/设置：添加了猎户座游荡者级巡防舰。
设置：现在如果目标正与星际联邦/星际联盟交战，则加入进程会立即结束。
设置：进行了一些小更新，以与最新的群星补丁保持一致。
设置：猎户座海盗级巡洋舰从0级（Tier 0）移至7级（Tier 7）。
设置：猎户座望风者级侦察舰从0级（Tier 0）移至6级（Tier 6）。