ENG

= Dynasty Launch 1st Anniversary Update =
The characters listed below have been added.

Achaea
=Ajax the Lesser : General of Mycenae=
-Ajax the Lesser has been added.
We wanted to make him as close to the original as possible, but since we didn't have a suitable model, we did the best we could with the helmet and Linothorax depicted in later paintings.

Egyptian
=Prince Khaemweset : Son of Merneptah=
-Prince Khaemweset leads the army.
-I deliberately tried to give Khaemweset the same Weapon and silhouette as Ramesses III, but with the look of a more skilled and calm general.
-When playing Ramesses, you'll often find yourself at war with Merneptah rather than Seti when marching into Egypt or engaging in civil war.
-So Khaemweset will be able to fulfill the role of his opponent.

Kush
Messuy : General of Amenmesse
-Messuy and Siptah have arrived in Kush.
-Messuy was designed to take on the character of Khaemtir and be a reimagining of Amenmesse and a revivalist of Kerma.

SIptah : Son of Amenmesse
-Siptah varies according to theories, but is generally believed to be the son of Amenmesse or Merneptah.
-However, I wanted to give the role to Khaemweset rather than assign it to Merneptah, so I added him as the son of Amenmesse.
-Hopefully, this will make playing after Amenmesse a little more immersive.

Ea-nasir : Leader of Ur
-After almost a year, I got stuff from Ea-nasir:
-Now he is the rightful? leader of Ur.
-I had him in mind when I was adding new characters to Mesopotamia, but I couldn't think of a clear silhouette for him, so he's added now.

The models for the characters added to Hittite have been changed:
This is a big change, especially for Talis and Zipani.

KOR

=소 아이아스=
-최대한 원전과 비슷하게 만들고 싶었으나 적합한 모델이 없는 관계로 후대의 그림에서 묘사되는 투구와 흉갑을 최대한 구현하려고 노력했습니다.

=카엠와세트 : 메르넵타의 아들=
카엠와세트는 의도적으로 람세스와 같은 역할과 실루엣을 주려고 시도했습니다. 하지만 그보다 더 숙련되었고 침착한 장군의 모습으로 디자인 하였습니다.
람세스 플레이의 경우 이집트로 진격할 때 혹은 내전에 참여할 때 세티보다는 메르넵타와 자주 전쟁을 합니다.
이에따라 카엠와세트가 그 상대의 역할을 수행할 수 있을 것입니다.


=메수이 : 아멘메세스의 장군=
-메수이와 십타가 쿠시에 추가되었습니다.
-메수이와는 카엠티르의 캐릭터성을 가져와 아멘메세스의 재상이자 케르마의 부흥을 꿈꾸는 사람으로 디자인되었습니다.

=십타 : 아멘메세스의 아들=
-십타가 는 학설에 따라 다르지만 대체로 아멘메세스 혹은 메르넵타의 아들로 여겨집니다.
-하지만 메르넵타에게 배정하기에는 그 역할을 카엠와세트에게 주고 싶었기에 그를 아멘메세스의 의 아들로 설정하여 추가하였습니다.
-아멘메세스 이후의 플레이가 조금 더 몰입할 수 있게 되었으면 좋겠네요.

=에아나시르 : 우르의 지도자=
-거의 1년만에 Ea-nasir에게서 물건을 받았습니다.
-이제 그는 정당한? Ur의 지도자입니다.
-농담입니다.
-메소포타미아에 새로운 캐릭터를 추가할 때 부터 구상했지만 그의 실루엣이 명확히 생각나는 것이 없어서 지금 추가되었습니다.

히타이트에 추가된 캐릭터의 모델이 변경되었습니다.
특히 탈리스와 지파니의 경우 큰 폭으로 변했습니다.

ENG
Fixing a bug where Achilles and Agamemnon's models were getting weird

KOR
아킬레우스와 아가멤논의 모델이 이상해지던 버그 수정

ENG
Added new models and 2D art for the missing Patroclus
Added bodyguard models for the missing Cimmerian and Phrygian characters

KOR
누락되었던 파트로클로스의 2d아트와 모델 추가
누락되었던 킴메르, 프리기아 캐릭터의 호위대 모델 추가

ENG
= Companions of Achaea =
Menestheus has become Unique and Teucer has joined the campaign.
-With the addition of Teucer, Menestheus was changed from a bow general to a sword general.

=Improved 2D art for several characters.
-Some full-body 2D art has been added for characters that were added early on.
-Fixed some art that had harsh light sources in the 2D art.
=Changed Nestor's model.
-Some characters in Greece had similar silhouettes, so we changed his armor to be more leather-oriented.
=Astyanax's model has been changed to.
-The early models had some quality issues and we've updated them accordingly.

= 아카이아의 전우들 =
아티나의 지도자 메네스테오스가 유니크가 되었습니다.
테오케르가 캠페인에 합류하였습니다.
-테오케르가 추가됨에 따라 활 장군인 메네스테오스를 검 장군으로 변경하였습니다.

=몇 캐릭터의 2d 아트가 개선되었습니다.
-초창기에 추가된 캐릭터들의 경우 전신 2d 아트가 일부 추가되었습니다.
-역시 2d 아트에서 빛번짐등이 생기는 일부 아트를 수정했습니다.
=네스토르의 모델이 변경되었습니다.
-그리스에 비슷한 실루엣에 캐릭터가 일부 있었기에 이에따라 가죽위주의 갑옷으로 변경되었습니다.
=아스티아낙스의 모델이 변경되었습니다.
-초창기 모델인 만큼 퀄리티에 문제가 있었고 이에따라 모델을 최신화 하였습니다.

== Men of the Waves Update ==

The Lycia's hero, the seasoned Glaucus, has joined the battle.

He fought for Lycia alongside his cousin Sarpedon, and even now, in his old age, he is ready and willing to go to battle if Sarpedon calls him once again.
Now that he's shown up, Diomedes will need to inspect his armor and prepare to exchange it, though we're not sure if it will be an exchange or a heist.

The waves of Lukka, the exiled Lycos, have arrived in Egypt.

Lycos has gathered his followers from Lycia and invaded Egypt.
Claiming to rule Egypt in place of the old king (or pharaoh, as they call him), he took the northern part of the Delta, slaughtered the garrison and its general, and dressed himself up in a cloak and trinkets. Let's hope this isn't a harbinger of bad things to come.

== 파도의 사람들 업데이트==
리키아의 영웅, 노련한 글라우코스가 전투에 참전하였습니다.

그는 사촌인 사르페돈과 함께 리키아를 위해 싸웠으며 나이든 지금에도 다시금 사르페돈이 부른다면 기꺼이 전장으로 나갈 준비가 되어있습니다.
이제 그가 나타났으니 디오메데스는 무구를 점검하고 교환할 준비를 해야겠군요, 그것이 교환일지 강탈일지는 모르겠지만요.

루카의 파도, 리코스가 이집트에 당도하였습니다.

리코스가 리키아에서 그를 따르는 사람들을 모아 이집트를 침공하였습니다.
늙고 병든왕(그들 말로는 파라오)대신 자신이 이집트를 다스리겠다면서 삼각주 북부를 점령하고 수비대와 장군을 참살한뒤 그망토와 장신구로 치장하였습니다. 이것이 불길한 파도의 전조가 아니길 바랍니다.

Minor bug fixes

We fixed a commonly reported issue in Patroclos, a potential issue in Jabin, and updated Update_commands.


자잘한 버그 픽스

주로 보고되던 파트로클로스의 문제와 잠재적인 문제인 야빈의 문제를 고쳤으며 Update_commands를 최신화 하였습니다.

Unfortunately, Phorcys has been renamed.
It was a way to fix a bug that was creating transparent names.
His name is now Talis.

I've also changed the mods from 'Movie' type to 'Mod' type in response to comments regarding compatibility. Hopefully this will make them more compatible and stable.
There was some dummy data and we cleaned it up.

포르키스의 이름이 투명하게 나타남에 따라 문제를 해결하기 위해 그의 이름이 변경되었습니다.
이제 새로운 이름은 탈리스 입니다.

또한 호환성과 관련된 댓글에 따라 모드의 타입을 'Movie' 에서 'Mod'로 타입을 변경하였습니다.
이로서 호환성과 안정성이 좋아졌으면 좋겠습니다.
또한 더미데이터가 일부 있었으며 그것을 정리하였습니다.

Porcys should now be able to swap weapons normally.
There is still a bug with names.
I'm trying to fix it soon.

포르키스의 무기가 코페쉬로 고정되는 문제 해결
이름이 투명하게 나오는 버그가 존재하며
조속히 해결하기 위해 노력중입니다.

Changed menu 2D art in Minor Factions to new 2D (characters should now be less likely to look off into the distance in menus.)
Fixed old age beards for Ashur Nirari iii and Meli-Shipak

마이너 팩션의 메뉴 2d 아트를 일부 수정(이제 먼 산을 바라보는 일이 줄어들 것 입니다)
아수르 니나리 3세와 멜리 쉬파크의 노년버전 수염이 2d 아트와 다른 것을 수정