Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop > [1.3] [Sub-MOD] Terran's Security Buildings add Japanese Translation
[1.3] [Sub-MOD] Terran's Security Buildings add Japanese Translation
Description Discussions0 Comments10 Change Notes
10 Comments
< >
Proxyer  [author] 1 Sep, 2021 @ 8:06pm 
更新: 2021年9月2日
v1.3.1
・最終更新に合わせて翻訳を修正しました。
Proxyer  [author] 1 Sep, 2021 @ 6:55pm 
2021/09/02
[オリジナルMod更新情報]
Terran's Security Buildings が更新されました。
更新内容: 1/2
1.3で、Mileの作業（兄弟ありがとあんた神様だぜ）に基づいてバグを修正
・バンカーはMVCF（Magical Menagerieなど）でも動作するはずです
　入植者が全員バンカーに入ると、ゲームが終了してしまうことはもうありません

重要な注意:
ただし、コロニーマップ以外のクエストマップなどに居る場合は、少なくとも
1人の入植者をマップに残してください。そうしないと、キャラバンが全滅して消滅します
Proxyer  [author] 1 Sep, 2021 @ 6:55pm 
2/2
また、バンカーのThingsDefsとJobDefsが、他のmod（O21シリーズなど）と重複して
互いに上書きしていることに気が付きました。競合を避けるために
それらを変更することにしました。

この結果、現在セーブされているバンカーは表示されなくなります。
今回のアップデート後、改めてバンカーを再建設してください。

これは私のミスでした、皆さんごめんなさい (オリジナルMod作者:TrVi)

原文はこちら
Proxyer  [author] 3 Aug, 2021 @ 2:34am 
2021/08/03
[オリジナルMod更新情報]
Terran's Security Buildings が更新されました。
更新内容:
・1.3でホバーモードが復帰しました

原文はこちら
Proxyer  [author] 25 Jul, 2021 @ 1:15pm 
更新: 2021年7月26日
v1.3.0
・1.3に対応しました。
Proxyer  [author] 25 Jul, 2021 @ 12:33pm 
2021/07/26
[オリジナルMod更新情報]
Terran's Security Buildings が更新されました。
更新内容:
・SOS2の更新を待機中です。ホバーモードはSOS2が更新されるまで使用できません。

原文はこちら
Proxyer  [author] 10 Jun, 2021 @ 3:47am 
更新: 2021年6月10日
v1.2.1
・ Vanilla Furniture Expanded - Power 向けのパッチに対応する翻訳を追加しました。
Proxyer  [author] 10 Jun, 2021 @ 3:16am 
[更新内容追加]
プラネタリーフォートレスの射程50越えの警告を修正?
・プラネタリーフォートレスの射程を99から55に変更
Proxyer  [author] 10 Jun, 2021 @ 3:12am 
2021/06/10
[オリジナルMod更新情報]
Terran's Security Buildings が更新されました。
更新内容:
・ Vanilla Furniture Expanded - Power 向けに小さなパッチを追加
　化学ガス精製: Helixienガスを消費して、化学ガスを生成できるようになります。

原文はこちら
Proxyer  [author] 9 Jun, 2021 @ 6:29am 
Star Craft IIの日本語翻訳とすり合わせようかと思いましたが、セール外で1900円近く支払う勇気が無く、カタカナで誤魔化す事にしました...:lunar2019laughingpig:

とはいえ、様々なサイトや動画などを参考にしておかしくないレベルになってるとは思います。

また、ゲームスタートの初回起動時に色々な赤字エラーが記録されますが、一度セーブしてしまえば以降出ないため、それほど深刻では無いと思われます(プラネタリーフォートレスの射程50越えの警告以外)。