Перевод на актуальный Unbound

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3455899251

скоро сделаю

@BronyDK

спасибо, я спокойно мог не разглядеть с теми объемами текста

я исправил проблему с банерами раскопок, у тебя в файле demd_excavation_gui_l_russian переведены строчки demd_goblins:0 "demd_гоблины" и т.д. а они должны быть demd_goblins:0 "demd_goblins" и т.д. тоже самое с demd_ayleid:0 "demd_Древние эльфы" там должны быть demd_ayleid:0 "demd_ayleid" и так далее. Я так понял это касается всех мест с припиской demd. Если найду ещё что, скажу. Я подсмотрел это в старом переводе полного Unbound старой версии. У меня к сожалению нет пока времени чтобы углубиться в эту тему))))

@Maraniro Спасибо, ознакомлюсь

Привет. По теме правильности переводов концептов в квадратных скобках у нас есть гайд на серваке https://discord.com/invite/FjXuPcDYPG