Figured I'd move my comments, seeing as they can be easily lost.

Right. So, issues.

Whenever I change an existing generic alien into a named character from Mass Effect (i.e. Wrex, Garrus, Liara, with full names and appearance), duplicates of them are then copied into the Non-Human Recruit list after passing some time on the world map. Also copies over their existing class, injuries, loadout, and appearance. It's an exact clone.

This stops new recruits from becoming available when a new month starts, and resets or alters any costs, even with a 20% discount order.

I've tested this twice now, and it's definitely happens. I even waited a month at the start before hiring any aliens, and they restocked like normal. After the second month, I bought three (Asari, Turian, and Salarian). Created Liara, Garrus, and Mordin. Waited at a node for a few days, checked the Non-Human list, and they had been cloned into the list.

This wouldn't be a problem, if it didn't copy the class they had too, as I could just edit them accordingly. But considering you can't respec a class, this is a huge problem.