商店页面
缺氧
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Oxygen Not Included >  创意工坊 > BeetlejuiceBr 的创意工坊 > Tradução e Adaptação ao idioma Português Brasileiro - PT-BR > 讨论
Tradução e Adaptação ao idioma Português Brasileiro - PT-BR
描述 讨论2 留言49 改动说明
BeetlejuiceBr  [开发者] 2024 年 9 月 10 日 上午 4:56
Erros
Por Favor, pra facilitar a correção, coloque de preferencia uma parte da frase na qual esta com algum tipo de erro. Uso o mecanismo de busca pra achar a frase em questão! Obrigado!
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 17 条留言
MousKick 2024 年 9 月 15 日 下午 3:53 
Parabéns meu caro, a tradução ficou excelente, porem ocorre um erro toda vez que inicio o jogo.
O jogo aparenta perder o caminho do pack de tradução quando inicia, reinicio e seleciono a tradução novamente e funciona tranquilo. Fiz upload da print da mensagem caso ajude. https://prnt.sc/fP7OgXhYiA6n
#1
DoomGate 2024 年 9 月 16 日 上午 11:41 
olá! adorei seu trabalho e quero de fato poder contribuir. na DLC , na arvore de bombom, a exposição de luz está como "luxo ideal: 10000 lux". creio que deveria ser "luz ideal"
#2
BeetlejuiceBr  [开发者] 2024 年 9 月 16 日 下午 12:03 
引用自 MousKick：
Parabéns meu caro, a tradução ficou excelente, porem ocorre um erro toda vez que inicio o jogo.
O jogo aparenta perder o caminho do pack de tradução quando inicia, reinicio e seleciono a tradução novamente e funciona tranquilo. Fiz upload da print da mensagem caso ajude. https://prnt.sc/fP7OgXhYiA6n
Vou ver aqui o que pode ser esse erro, obrigado por relatar!
#3
BeetlejuiceBr  [开发者] 2024 年 9 月 16 日 下午 12:05 
引用自 DoomGate：
olá! adorei seu trabalho e quero de fato poder contribuir. na DLC , na arvore de bombom, a exposição de luz está como "luxo ideal: 10000 lux". creio que deveria ser "luz ideal"
Corrigido, obrigado pela dica!
#4
DoomGate 2024 年 9 月 17 日 上午 8:26 
no construtor de biobot, o nome está assim na base de dados do jogo, mas no jogo em si a maquina está apenas com o nome "rover".
#5
DoomGate 2024 年 9 月 17 日 下午 1:55 
no novo traço de historia, estão como "ventilador-geo" creio que "geo-ventilador" fique melhor. além disso o botão onde deveria estar "conectar" está "Desconectar", creio que talvez esteja invertido
#6
BeetlejuiceBr  [开发者] 2024 年 9 月 17 日 下午 3:01 
引用自 DoomGate：
no construtor de biobot, o nome está assim na base de dados do jogo, mas no jogo em si a maquina está apenas com o nome "rover".
Corrigido
#7
BeetlejuiceBr  [开发者] 2024 年 9 月 17 日 下午 3:01 
引用自 DoomGate：
no novo traço de historia, estão como "ventilador-geo" creio que "geo-ventilador" fique melhor. além disso o botão onde deveria estar "conectar" está "Desconectar", creio que talvez esteja invertido
Corrigido
#8
erva 2024 年 9 月 22 日 上午 9:33 
Beetle, tudo bem? te adicionei ai, será que pode me enviar os arquivos fora da steam? tenho o jogo prta... gostaria da tradução, pode me ajudar?
#9
BeetlejuiceBr  [开发者] 2024 年 9 月 23 日 上午 5:06 
引用自 erva：
Beetle, tudo bem? te adicionei ai, será que pode me enviar os arquivos fora da steam? tenho o jogo prta... gostaria da tradução, pode me ajudar?
Vou estar colocando o link pra download na descrição!
#10
gabrielparentepro 2024 年 11 月 6 日 上午 9:09 
beetle, queria muito jogar o jogo em portugues mas so tenho o prta, teria como me mandar os arquivos fora da steam?ajudaria muito!!!!!abracos.
#11
Uso 2024 年 12 月 1 日 上午 5:48 
Salve meu bom, belo trampo que vc anda fazendo. Achei um bug numa tradução no sensor de germes de canos, na hora alterar a quantidade de germes, aparece um texto "0Traduzido por BeetlejuiceBr", sendo o "0" alterado pelo valor escolhido. Como ainda é possível alterar, o bug não atrapalha.
#12
Butterflyholix 6 月 20 日 下午 2:50 
oi anjo , o figo da dlc prehistoric está com nome de belas artes , e o jogo me manda para construção de quadro quando vou ver a receita dele kkkk (me divirto com essas coisas)
#13
matheuston_ 6 月 26 日 下午 3:03 
Boa noite BeetlejuiceBr, tudo bom ?
Estou com um problema, toda vez q inicio o jogo, e fala pra restarta e depois da crash, consegue me ajudar. Parece que ele exige todas as dlcs para funcionar.
#14
BeetlejuiceBr  [开发者] 6 月 26 日 下午 4:58 
引用自 matheuston_：
Boa noite BeetlejuiceBr, tudo bom ?
Estou com um problema, toda vez q inicio o jogo, e fala pra restarta e depois da crash, consegue me ajudar. Parece que ele exige todas as dlcs para funcionar.
Não, basta vc ir em Documentos/Klei/Oxygenincluded e excluir a pasta da tradução em mods, dai entra no jogo irá baixar novamente e a tradução vai funcionar. É so problema de incompatibilidade com a versao antiga.
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 17 条留言
每页显示数： 1530 50