상점 페이지
Project Zomboid
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가

Project Zomboid

상점 페이지
Project Zomboid >  창작마당 > karimoff 님의 창작마당 > Russian Translate b42 v0.99 > 토론
Russian Translate b42 v0.99
설명 토론6 댓글403 업데이트 노트
karimoff  [개발자] 2024년 12월 22일 오전 9시 25분
Ветка для обсуждения
Привет комрады, пишем кто что нашел сюда
< >
전체 댓글 237개 중 1~15개 표시 중
АВТОМАТРОН 2024년 12월 22일 오전 9시 51분 
Вместо "Большая кастрюля" - Большая горшок
#1
karimoff  [개발자] 2024년 12월 22일 오전 11시 16분 
АВТОМАТРОН 님이 먼저 게시:
Вместо "Большая кастрюля" - Большая горшок
Поменял на кастрюлю, чекни плиз, не могу посмотреть, их много разных видов и мест где можно поменять.
#2
АВТОМАТРОН 2024년 12월 22일 오후 10시 07분 
При взаимодействии с животными, вместо "Погладить животное" - Домашнее животное (немного сбивает с толку что это)
АВТОМАТРОН 님이 마지막으로 수정; 2024년 12월 22일 오후 10시 08분
#3
АВТОМАТРОН 2024년 12월 22일 오후 10시 57분 
Жаровня (Противень) подписана как Кастрюля
АВТОМАТРОН 님이 마지막으로 수정; 2024년 12월 22일 오후 10시 58분
#4
karimoff  [개발자] 2024년 12월 22일 오후 11시 40분 
Автоматрон, спасиб за инфу, обнови мод - должно быть ок теперь.

АВТОМАТРОН 님이 먼저 게시:
Жаровня (Противень) подписана как Кастрюля
karimoff 님이 마지막으로 수정; 2024년 12월 22일 오후 11시 40분
#5
АВТОМАТРОН 2024년 12월 23일 오전 12시 46분 
Клипборд подписан как - Буфур обмена
#6
ILya 2024년 12월 23일 오전 3시 43분 
Журнал кузнец выпуск 1 нет перевода
#7
karimoff  [개발자] 2024년 12월 23일 오전 3시 53분 
Ок проверю, спасибо за инфу
#8
SAN 2024년 12월 23일 오전 4시 11분 
Коробки с патронами и упаковки с этими коробками, в основном для пистолетов и револьверов, имеют одинаковые названия и стакаются под один спойлер.
К примеру коробка на 50 патронов 9мм имеет такое же название как и упаковка на 12 коробок такого же калибра.
#9
karimoff  [개발자] 2024년 12월 23일 오전 4시 17분 
Сан, спасибо это явно косяк, поменяю
upd - Обновил перевод, сделал "Большие коробки *", чтобы не стакалось
clipboard теперь - планшет с зажимом
karimoff 님이 마지막으로 수정; 2024년 12월 23일 오전 11시 04분
#10
АВТОМАТРОН 2024년 12월 23일 오후 12시 41분 
"Стол из брёвен" в Строительство > Furniture подписан как - Таблица журналов
#11
karimoff  [개발자] 2024년 12월 23일 오후 1시 11분 
Сейчас посмотрю
#12
karimoff  [개발자] 2024년 12월 23일 오후 1시 25분 
Поменял на бревенчатый стол, по аналогии с остальными стулом, табуреткой и тд
Можешь обновить мод, появится.
#13
SAN 2024년 12월 24일 오전 5시 05분 
"Crowbar" и "tire iron" перевелись как монтировка и стакаются, хотя инструменты разные.
PS Серьезно ты взялся за перевод. В день по несколько раз обновы выходят, вроде.
Ты крутой, знай))
#14
karimoff  [개발자] 2024년 12월 24일 오전 8시 45분 
Спасибо, Сан, ломик и монтировка теперь если что
#15
< >
전체 댓글 237개 중 1~15개 표시 중
페이지당 표시 개수: 1530 50