RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
RimKr
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
1.282 MB
28 Mar, 2023 @ 1:37pm
28 Apr, 2023 @ 7:58am
22 Change Notes ( view )

Subscribe to download
RimKr

Description
림월드 모드 한글화 모드 입니다.


한글화 모드의 수는 조금씩 늘려갈 예정입니다.

일단 제가 사용하는 모드 위주로 번역 할 생각입니다.


오타, 번역 누락, 어색한 문법, 번역 개선 요청 등등 여러가지 제보받습니다.

일부 원문과 비교했을때 의역이 있을 수 있습니다.

23/7/3
원하시는 한글화 모드 있으면 적어주세요

-- 1.4 --

== 특성 ==
[LC] Consolidated Traits
바닐라 특성보다 강화된 또는 나약한 특성들을 대거 추가해줍니다.

Additional Traits (Heroes + Gods Optional)
여러 사기적인 성능을 보유한 특성들을 추가해줍니다.

Moloy Traits (Continued)
광역버프 또는 무드 보너스 등을 주는 여러 독특한 컨셉의 특성들을 추가해줍니다.

Gwen's Gone Mental Traits
정신이상, 사교관련 특성을 추가해줍니다.

Fallout Traits
폴아웃 시리즈의 '퍽'을 림월드의 분위기와 어울리게끔 조정한 특성들을 대거 추가해줍니다.

Dubs Bad Hygiene Lite
위생모드 '라이트' 버전 입니다. 특성만 번역 완료했습니다.

Reunion
게임 시작전 선택한 폰을 제외 세계에 남겨진 폰에게 Character editor 또는 prepare carefully 등의 모드를 활용해 '재회' 특성을 추가하면 특정 일 수가 지나면 여러 이벤트를 통해 정착지에 합류시켜줍니다. 특성만 번역 했습니다.



== 컨텐츠 ==
Sleepy's More Psycasts
다양한 초능력을 추가해줍니다. 바익 초능력 모드와 호환되지 않습니다.
(Character editor 등을 이용하면 앞선 모드가 설치되어있어도 초능력을 추가시켜줄 수 있습니다.)
흉터 치유, 실손된 사지, 장기등을 복구해주거나 죽은 림을 되살리는 초능력등 매우 강력한 초능력을 추가해줍니다. 물론 그 대가또한 매우 강력합니다.
23/4/19(추가된 초능력 번역 완료)

CAI 5000 - Advanced AI + Fog Of War
전투 AI 를 강화 시키며 설정에 따라 전장의 안개 + 전투 AI 최적화 기능을 선택할 수 있습니다.

인게임 오브젝트, 연구 만 번역

RealDining (Continued)
몰입감을 늘려주는 모드로 정착민들이 설정한 시간대에 다같이 식탁에 모여 밥을 먹고 담소를 나누며 디저트를 먹습니다.

인게임 무드 버프와 일정만 번역했습니다. (설정창 번역X)



== 아이템 ==
S.T.A.L.K.E.R. - Combat Medicine
스토커 게임에서 나온 스팀팩, 메디킷을 추가해줍니다. 스팀팩은 고성능의 약물이지만 디버프또한 존재하고
메디킷은 디버프가 없으며 부상회복 속도를 매우 높혀줍니다.

Plasma Shield Implant
몸에 이식하는 형태의 보호막 벨트를 추가해줍니다. 여러 임플란트를 통해 보호막을 강화 해 줄수 있습니다.

Improved Shield Belt
바닐라 보호막 벨트의 상위 버전 몇가지를 추가해줍니다. 근거리 공격도 막는 보호막 벨트, 원거리 공격이 가능해지는 보호막벨트등이 있습니다.

Sleepy's Pharmaceuticals
매우 다양한 종류의 약물과 의약품을 추가해줍니다.



== 음식 ==
Vanilla Gourmet Parade
현실에 기반한 정말 다양한 음식들을 추가해줍니다.

Dried Meats
간단하게 만들 수 있는 말린 고기를 추가해줍니다. 보존 기간이 늘어납니다.

Fine Cuisine
약간의 호화로운 식사를 추가해줍니다.

== 가구/구조물 ==
Floor Lights 2
바닥에 설치 가능한 바닥 조명을 추가해줍니다. 인테리어에 안성맞춥니다

[T] MoreFloors 1.4
다양한 석재 타일들과 카펫을 추가해줍니다. 인테리어에 안성맞춥니다

Cargo container
보존식량, 의약품등을 대량 보관할 수 있게 해주는 컨테이너들을 추가해줍니다. 저장소의 형태로 보관하는게 아닌
건물의형식으로 보관합니다.







Popular Discussions View All (2)
0
2 Jul, 2023 @ 9:59pm
PINNED: 요청
Blue Stalker
0
4 Apr, 2023 @ 2:48am
PINNED: 제보
Blue Stalker
13 Comments
SEONGMIN 12 Apr, 2024 @ 4:37am 
1.5에서 뭔가 문제가 생겼나보네요. 기다리겠습니다! 항상 감사합니다~
강선하 13 Feb, 2024 @ 9:39am 
감사합니다 센세
junki823 2 Dec, 2023 @ 7:00pm 
oh thx bro
Milton 15 Nov, 2023 @ 6:58pm 
감사합니다!
Blue Stalker  [author] 16 Oct, 2023 @ 7:46am 
@kzs583 로드 순서에서 가장 마지막에 로드 되게끔 배열하시면 됩니다.
kzs583 16 Oct, 2023 @ 4:16am 
배열은 어떻게 하나요?
Cheshire cat 29 Aug, 2023 @ 3:54am 
감사합니다 :) 잘 쓸게요!
300,000,000 2 Jul, 2023 @ 1:02am 
개추 ㅊㅊ
asadaf111 24 May, 2023 @ 12:50am 
쓰는 모드랑 겹치는게 많아서 좋네요. 감사합니다 잘먹겠습니다
Blue Stalker  [author] 26 Apr, 2023 @ 3:52pm 
@maxwellccm yes