Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > Reinhardt Winston Hilbert's Workshop
34 ratings
莱因哈特的汉化补丁 & 假中文去除器改进版
Description Discussions0 Comments32 Change Notes
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
9.961 MB
23 Jun, 2024 @ 2:02am
22 May @ 5:09am
46 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Reinhardt Winston Hilbert
Offline
See all 417 collections (some may be hidden)
2,554 Unique Visitors
1,287 Current Subscribers
85 Current Favorites

Subscribe to download
莱因哈特的汉化补丁 & 假中文去除器改进版

Description
本（临时&自用）Mod用于尝试修补鸽组汉化、MC驻群星汉化、以及部分自带汉化Mod中出现的中文翻译错误 / 遗漏 / 显示bug。

如果发现鸽组汉化、MC驻群星汉化等模组有更新，建议关闭本Mod以避免此作（鸽）者（子）长期不更新导致汉化过时的状况。

本Mod内所有引用其他Mod的文件都已在文件开头注释标明来源。


现已内置了“稍微改进版”的假中文去除器，打开Mod文件夹即可看到！因此不再修复部分假中文造成的汉化显示bug。
不再需要将exe放在创意工坊目录下！不再狭隘地只支持鸽组汉化！
感谢原作者MSTnoin的付出！原假中文去除器链接[github.com]

我找不到这个Mod在哪里！
  • Steam内右键点击游戏，选择属性 - 管理 - 浏览本地文件，然后向上直到steamapps文件夹，再依次打开workshop、content、281990、3273607230文件夹
  • 或启动游戏后在启动器内找到本Mod，点击右侧的三个圆点，选择“在文件夹中显示”

怎么使用假中文去除器？
  1. 先用记事本打开data.yml，添加你已安装的汉化Mod的创意工坊ID、以及不希望删除中文的Mod的创意工坊ID（创意工坊ID即Mod所在创意工坊页面中位于“?id=”后的那一串数字）
  2. 之后直接启动exe即可！
  3. 这个假中文去除器可以移动到任何位置！如果需要移动或拷贝，需要保持data.yml和exe在同一个目录下！


本Mod相关
Mod排序：
本Mod应当置于其他汉化Mod之后，例如：
  1. （其他Mod）
  2. MC驻群星汉化
  3. 鸽组汉化 Flora Edition
  4. 以下文本中列举的汉化Mod
  5. 莱因哈特的汉化补丁
  6. （其他Mod）

当前修复内容：

不再修复内容：

反馈：
任何问题请优先反馈给鸽组汉化和MC驻群星汉化！ 如果本Mod提及的修复内容中仍然存在错误，或存在其他希望临时汉化并且其他汉化组全部咕咕咕的Mod，请留言！虽然我大概率无法及时看到

受本人精力和时间所限，如果需要提供翻译bug修复，建议在订阅鸽组汉化和MC驻群星汉化后，将具体报错的内容按照如下格式留言：
  • 游戏内显示未翻译的代码；如
    mysterious_monolith_desc
  • 游戏内显示未翻译的英文；如Grant Autonomy
  • 游戏内未显示任何文本内容，但所在栏目的标题或栏目内其他位置有具体的内容；如科研选项内容为空，但标题“干旱殖民障碍”（或未翻译的“Aridic Colonization Obstacles”）可见，则提供此标题
32 Comments
< >
Thom Yorke 6 Feb @ 6:48am 
大佬好 Elves of Stellaris这个mod的预设名称表全部都是乱码 可以修复吗？谢谢
Reinhardt Winston Hilbert  [author] 21 Nov, 2024 @ 2:22am 
@法格恩·方庚 收到，我这里就下架我的临时翻译了；赞助者ID那块确实是不太清楚细节，只不过放游戏里一眼就能看出不是原版星系确实略显突兀，当时翻译掉更多还是为了自己玩起来的沉浸感
法格恩·方庚 20 Nov, 2024 @ 9:29pm 
另外恒星基地拓展3.0先前也完成了全部重译。以前的老文本是一座屎山，索性连新文本一块重做了。
法格恩·方庚 20 Nov, 2024 @ 9:27pm 
根据你的反馈，RS最后那点星系名修了。那部分属于都是赞助者ID，所以以前不打算翻译。现在做成了保留原ID+“之星”的格式。
wenwennendmod 26 Oct, 2024 @ 4:24am 
大佬这个能用其他的p社游戏假中文吗
Reinhardt Winston Hilbert  [author] 14 Oct, 2024 @ 3:27am 
@法格恩·方庚 收到
法格恩·方庚 13 Oct, 2024 @ 12:44am 
新疆界那边的已经修了，以前有部分条目被误隐藏了
Reinhardt Winston Hilbert  [author] 11 Oct, 2024 @ 7:27am 
@Spoken Dog 我更新了下程序，请提供完整的报错信息，如“当前程序错误，原因：xxx，Traceback：xxx”；不然我无法判断是哪里出了问题
Spoken Dog 7 Oct, 2024 @ 6:41am 
为什么程序错误找不到指定文件
Reinhardt Winston Hilbert  [author] 25 Aug, 2024 @ 9:31pm 
@小杨杨 去data.yml里自己添加这个汉化Mod的ID