Pagina din magazin
Oxygen Not Included
Toate Discuții Capturi de ecran Ilustrații Difuzări Videoclipuri Atelier Știri Ghiduri Recenzii

Oxygen Not Included

Pagina din magazin
Oxygen Not Included >  Atelier > Atelierul lui Fumihiko > Customize Buildings (more capacity, less dupes) > Discuții
Customize Buildings (more capacity, less dupes)
Descriere Discuții25 Comentarii1803 Jurnale de actualizare
Miguelito Loveless 3 aug. 2019 la 4:15
traduction en français
est ce que le jeux sera bientôt accessible en français ?
< >
Se afișează 1-7 din 7 comentarii
Fumihiko  [dezvoltator] 4 aug. 2019 la 12:09 
Postat inițial de rizzjk:
French translation
Will the game soon be available in French?

Nothing of my mod contains text which could be translated. I think...
I really have no idea how to check this or how it would be translated. At anyone, I would happily accept any translation of my mod, especially the README and descriptions.
#1
[VL]sim-M 8 sept. 2019 la 8:12 
i´m not well advised with francais (learned it a bit but well never scored realy in it)
but i can make you a german transltion of the README if you want?
since names dont´get translated i don´t think the .json needs a translation?
#2
Fumihiko  [dezvoltator] 8 sept. 2019 la 9:36 
Die Deutschen können doch alle Englisch :P
Naja, ich könnte es ja selbst übersetzen, aber mir fehlt die Zeit/Lust. Die Readme ist ja nicht einmal vollständig. Wenn du die Readme überarbeiten würdest, das wäre was.
- fehlende Einträge ergänzen (selbst wenn selbsterklärend)
- Abschnitte gliedern, Einzüge verbessern
- rtf format benutzen (das lässt sich auch überall anzeigen, im Gegensatz zu MS office Formaten)
#3
[VL]sim-M 9 sept. 2019 la 13:36 
Nicht alle können es, aber viele :D
Ich bin gerade mal durch die README gegangen und hab die wichtigen ergänzt aber noch nicht alle Einträge. jenachdem wieviel da noch kommt, ist fast schon nen kleines Inhaltsverzeichnis sinnig :D
#4
Fumihiko  [dezvoltator] 9 sept. 2019 la 13:40 
Jup
#5
Swoop 2 mart. 2021 la 16:50 
Je suis francais de naissance c'est ma langue maternelle. :p
I am a french guy from birth this is the language we talk in my house i could translate alot for you Fumi that would be a pleasure
#6
Fumihiko  [dezvoltator] 21 mart. 2021 la 3:35 
Hey, translations are now possible. Look for the file strings_.pot in the mod folder. Copy and rename to strings_fr.pot and fill out msgstr for each entry. Can be done with any texteditor.

Klei has also a tool for download. I haven't tried it and I am not sure if the formating I did is OK. Let me know if that tool works on my file or not.
#7
< >
Se afișează 1-7 din 7 comentarii
Per pagină: 1530 50